Käynnissä

Translate Therapy Manual English -> Spanish (Spain)

We have a trainers manuals for a therapy called EFT (Emotional Freedom Techniques) which is 80,000 words long and written in English. This needs to be translated into Spanish (Spain).

Knowledge of talking therapies, energy based therapies and/or psychology would be an advantage.

Because some of the English words and terminology are unique to the therapy, you'd be asked to keep in contact with a Spanish speaking trainer by email to keep the translation as accurate as possible.

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: translate spanish manual therapy, translate with in spanish, translate this in english, translate d, spain translate, english to spanish written translation, spanish eft, written by in spanish, with in spanish translation, translated into spanish, translate this into english, translate spanish to english translation, trainer in spanish, talking in spanish translation, needs in spanish, into spanish, english to spain, because spanish translation, accurate translation spanish, translate to english spanish, english translation to spain, translation english-spanish, translation english spanish spanish english, Translation English - Spanish, translate spanish to english

Tietoa työnantajasta:
( 11 arvostelua ) Eastbourne, United Kingdom

Projektin tunnus: #4269336

28 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

BRD11

Hello, My work will be original & of good quality. I have an average speed of over 65 wpm and have more than 9 years of experience in Writing. Regards BRD

£1400 GBP 20 päivässä
(1283 arvostelua)
9.3
desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

£1850 GBP 16 päivässä
(1704 arvostelua)
9.2
Isra

Hello, NATIVE Spanish translator ready to start working right now!

£1300 GBP 80 päivässä
(1172 arvostelua)
8.8
committed

Let's start and get this perfectly done by native and experienced translator. More details in private message, Thanks!

£3300 GBP 25 päivässä
(332 arvostelua)
7.9
bebecita

I'm a native Spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. I'll be glad to translate a sample from your Lisää

£870 GBP 25 päivässä
(154 arvostelua)
6.8
Charles537

I believe that a good translation should not only sound natural, but should also correspond to the culture of the target audience, as if it were a text originally written in the target language. It is equally important Lisää

£2358 GBP 42 päivässä
(73 arvostelua)
6.8
GiselaMDQ

Good afternoon! I'm a native Spanish speaker and have been working for 6 years as a freelance translator. Please, check the PM for further details. Thank you!

£850 GBP 30 päivässä
(77 arvostelua)
6.8
faisalwub

Hi, we are at your service with Top Notch Quality Translation. Lets get this project perfectly done by native Spanish Translator. More details in PM.

£1780 GBP 35 päivässä
(112 arvostelua)
6.6
Camelia90

Hello, native Spanish speaker and experienced freelance translator at your service.

£750 GBP 25 päivässä
(31 arvostelua)
5.5
Oordosgoitia

Muy buenas, mi idioma nativo es el español puedo realizar la labor sin ningun inconveniente en 30 días. Por favor ver detalles en PM. I'm a native Spanish speaker, I'm very confident I can complete your project exactly Lisää

£2000 GBP 30 päivässä
(71 arvostelua)
6.0
gdagra

Hi. I am a Spanish native translator from Spain with more than 11 years of experience from English to Spanish and opposite.I also are one of the top translator migrated from old vWorker site, now integrated on Freel Lisää

£850 GBP 30 päivässä
(90 arvostelua)
5.8
pablofsi

Hello, I would like to work with you. My birth language is Spanish, and I have an excellent level of English. I have ample experience translating from English to Spanish, writing articles, transcribing audio, building Lisää

£750 GBP 24 päivässä
(48 arvostelua)
5.8
DorisC

Dear client, My name is Doris and I am a writer and a bilingual translator based in London. My mother tongue is Spanish and living in the UK has allowed me to adopt English as my second language, which is a great a Lisää

£2000 GBP 30 päivässä
(15 arvostelua)
5.0
FactoriaVisual

Professional English/Spanish translator from Spain, very interested in your project. I provide High Quality translations at low cost. If you want to discuss further, please refer to your message board and you could see Lisää

£1200 GBP 26 päivässä
(26 arvostelua)
5.0
eLYTeam

Hi there, I'm very interested in your project. I understand accuracy is very important to you. I can assure you I never use automatic translations and I have not problem working with your Spanish trainer. I give you Lisää

£800 GBP 20 päivässä
(17 arvostelua)
4.5
aldoilsant

Dear sir/madam, we are a group of native Spanish freelancers. We have extensive experience in English to Spanish translation of academic writing, and we have experience with psychology. Please see PM.

£900 GBP 30 päivässä
(13 arvostelua)
3.7
fsoni3

Dear Sirs: I consider that for a good translation, it is necessary to master both languages not only from a dictionary, but also in the actual use of words that make it sound and be read naturally as the original t Lisää

£1500 GBP 30 päivässä
(3 arvostelua)
3.2
Andresjimco

Native Spanish Translator. I have experience translating legal documents, medical articles (I´m pharmacist too) and judgments. See my profile and read reviews from another employers. See PM with more details. Reg Lisää

£750 GBP 15 päivässä
(4 arvostelua)
3.3
Marce26Ian

Hello, I have qualification in teaching English, a degree in Psychology and as a Spanish translator, meaning I am entirely fluent in both Spanish and English. Please see PM for full details.

£1000 GBP 10 päivässä
(2 arvostelua)
1.5
cecynor

New Freelancer with good skills in both languages Spanish and English. Spanish Speaker and English tutor. I can do this if you choose my bid.

£750 GBP 25 päivässä
(1 arvostelu)
0.4