We at The Ayurveda Experience sell ayurvedic based skincare products. We believe in pure, premium effective ayurvedic products made with 100% natural ingredients
We need a translation from English to German for the text appearing in 5 social media video's. The video's range from a 15 seconds to a few minutes and range from 50 to 150 words each. The total word count will be around 500 words.
We are not looking for a direct word to word translation, story-flow and fluency of the the text is a priority even if the text has to be changed to sound better in German.
We're looking for an experienced translator that will be able to prioritize the fluency of translation and work with us in making it fit with the content in the video.
This project requires experience with:
- Translation of content from English to German
- Experience with copy-writing is a plus.
In your proposal, provide a few samples of previous English to German translation work and/or any copy-writing work as well as a timeline on project delivery.
If the initial performance is satisfactory we'd be looking to partner up for our long-term language requirements as well.
16 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 44$ tähän työhön
I can help You to translate it. I like watching video on English and I know Germany. It wouldn’t be difficult for me. So write me all details. I am waiting for your answer.