Suoritettu

Translate 5 short sentences of English into Arabic

Job Description:

I have five short pieces of text that I need correct Arabic translations for. Some items I already have a translation that needs correcting.

The text is about environmental energy savings in various types of buildings, so familiarity with terms that are relevant to this industry might be helpful, although I'm sure anyone fluent in Arabic will be able to complete this 2 minute job.

Each individual piece of text is about 20-30 words long. So that's a total of about 100-150 words maximum needing translation. It really won't take very long.

Taidot: arabian kääntäjä, Kääntäminen

Tietoa asiakkaasta:
( 38 arvostelua ) London, United Kingdom

Projektin tunnus: #11845038

Myönnetty käyttäjälle:

DRkerolos

Hello sir I read the discription and I would like to tell you that I'm a native arabic translator and i can do this job easily in very low cost.i really will be happy to have your trust thanks.

£10 GBP 1 päivässä
(1 arvostelu)
0.2

13 freelanceria on tarjonnut keskimäärin £14 tähän työhön

BRD11

Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com; we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native sp Lisää

£20 GBP 1 päivässä
(1550 arvostelua)
9.5
desource2012

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native gua Lisää

£17 GBP 1 päivässä
(2110 arvostelua)
9.3
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our Lisää

£18 GBP 1 päivässä
(78 arvostelua)
6.2
Tareksoltan

I am a professional English-Arabic translator and I am an Arabic native speaker. Please contact me to discuss the details. Thanks

£10 GBP 0 päivässä
(76 arvostelua)
5.7
emansalah4

Hello, I’d like to be considered for your English/Arabic translation position. My mother tongue is Arabic. I am also fluent in English. I am a volunteer at TED and Coursera Translation projects. I translate vide Lisää

£10 GBP 0 päivässä
(26 arvostelua)
5.2
AsmaAhmed93

Hello Mr I'm Arabic With native English Language , I already translated contracts , websites , articles , I can do this Correcting with 10-20 min max with perfect accuracy thanks

£11 GBP 1 päivässä
(46 arvostelua)
5.2
ETranslation99

If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or Lisää

£18 GBP 1 päivässä
(15 arvostelua)
4.2
MalekHajlaoui

Hi, I am native Arabic and I have excellent command over English. I am a translator. I can start right away and finish the job now. Best Malek

£13 GBP 0 päivässä
(18 arvostelua)
4.0
zyad14elmahdy

your job will be done with a professional translation , I have experience with translating websites, paragraphs and even some parts of books

£15 GBP 1 päivässä
(1 arvostelu)
0.4