Suljettu

Translate quiz questions from English to French

I need a freelancer to translate two thousands (2000) quiz questions from English to French for a french quiz book. High level translation skills and great general knowledge are required. Questions difficulty is similar to the following ones (see also file attached):

"In which year did Edward 8th Abdicate? In which year was the death penalty abolished in the UK? What was the nickname given to the V 1 flying bomb? Which is the smallest of the 50 states in the US? The Clifton Suspension bridge spans which river? By area, after Russia, which is the largest country in Europe? Edward Jenner developed an effective vaccine for which Disease? What did Robert Oppenheimer develop? What is the 6th planet from the sun in our solar system? In medicine, brachiotomy is the removal of what?"

The questions come with 4 alternative answers. They must be translated too, especially titles of books, titles of movies, names of places, people, etc.

Best regards

I need a high quality translation. The result must be perfect to be integrated with no changes in a book for a french audience. Here is a sample file. Please use it and send back so that I can see your skill level.

Taidot: JSP

Näytä lisää: v freelancer, uk english level freelancer, uk english level 1 freelancer answers, translation translate, translation of english to french, translation from english to french freelancer, translation english and french, translate what french, translate to english from french, translate people, translate in english to french, translate french from english, translate - english to french, translate english in to french, translate english and french, to translate from english to french, the best skills in freelancer, the best questions, solar freelancer, skills translation french, skills french translation, robert freelancer, regards translation french, questions. best, questions best

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) Paris, France

Projektin tunnus: #519900

21 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

letsbcool

Bonjour ;) Check PM Plz.

$750 USD 30 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
narmeennirma

hello, please check PM

$710 USD 15 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
AnnaBr

If you want a professional translation, see PM.

$450 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Vincetr

Eng to Fr pro translator, please see pm

$500 USD 20 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
roidesaulnes

Hello, i am used to translate english to french for financial websites. I also did translation about gambling. I have a master in History-Geography, worked in France as a librarian during ten years and I must say I am Lisää

$430 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
albain

Hi, I am ready to start.

$250 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
sweetywhiz

Hello.I'm interested in the offered project by you.I'm a sworn translator. Thanks

$480 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
caramela

hi, I am a translator, for both English and French! tks and hope to hear for you!

$300 USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
sagnik00

sir pls giv me dis work...i need dis project.i hav many previous experience of translating articles..pls giv me d work.

$600 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
avbi012

hi m good in reading as well as in writing.. i will do it in a better way.

$551 USD 20 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
marienc

Bonjour, I'm a french native speaker freelance translator. I am very interested in your project Please check your PM Regards,

$250 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
trisur

Hi, please see PM. Thank you.

$700 USD 30 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
cb1982

Kindly check your PMB.

$500 USD 25 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
tal4peace

I am a native French and English speaker with perfect written and spoken fluency in both. I am also a proofreader and copy editor in both languages, therefore I have excellent vocabulary and spelling skills, and would Lisää

$495 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
libellule

I am french native. I can translate your quizz in 15 days for 400$. Don't hesitate to contact me.

$400 USD 15 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
go2pro

Hi. I am a professional translator, native French speaker fluent in English providing 100% error-free, accurate translation. (No automated translation here...).Please see PM. Regards, Patrick

$550 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
business77

I'm professional translator(english-french) working from home. I can do your project with accuracy and keep your deadline. For any further information, please contact.

$350 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
capucinenskinau

Hello I am a freelance English to French Translator based in London,U.K, and I am really interested in your job offer. I have translated many documents of general knowledge in the past, including websites,books,mar Lisää

$630 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
jduhesme

HI, I'm a technical translator from English to French (I'm a French native speaker). Please contact me to discuss prices; it will depend on the number of words to translate. Best Regards, Juliette

$400 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Fenriz

Hello, please check your PMB. Thanks

$700 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0