Completed

TRANSLATE 912 PHRASES INTO POLISH AND MAKE MP3 FILES. NO BIDS FROM INDIAPAKISTAN

I have 912 words and phrases, divided into 30 files. I need EACH PHRASE to be TRANSLATED INTO POLISH, and created into an mp3 files, each file must be of superhigh quality, without any static or breathing sounds, you should be in possession of a studio grade microphone, otherwise do not bid. Each phrase will be named using the serial number that is written next to it, with a post-fix 'pol', meaning phrase number 32 would be [url removed, login to view] and so on.

Currently these phrases are handwritten. I need them to be typed into a csv files. Each file will be named depending on the headings given on each file. I will provide an example csv file, you can open it in notepad (right click and open with notepad) and type in the data in the following format:

index number, phrase in english, phrase in polish

example :

35, Where are you?, gdzie jesteś?

I respectfully request that you should bid only if you are a Polish born native Polish speaker.

ABSOLUTELY NO BIDS FROM INDIAPAKISTAN PLEASE PLEASE PLEASE!!!

Budget $100

Taidot: englanti (Yhdysvallat), Puola, Kääntäminen

Näytä lisää: translate from Arabic into English and from English into Arabic, translate from english into Arabic and vice versa, i need a typist to copy my e mail and make it into a professional lettercedar city ut, how do i translate languages into english and get paid, translate english into polish, Translate into Polish, translate a series of phrases into many lanugages, make mp3 file wav power point, make mp3 files, make mp3 ebook, make mp3 download site, translate secure web access polish, translate word phrases english_english, translate web page english polish, translate english phrases romanian

Tietoa työnantajasta:
( 70 arvostelua ) trivandrum, India

Projektin tunnus: #16634458

Myönnetty käyttäjälle:

jessicasurdel

Hello, My name is Jessica and I'm a native speaker of Polish. I have worked as a translator for over 7 years and completed a great number of projects including menus, speeches, web content, game translations, novel Lisää

$100 USD 7 päivässä
(2 Arvostelua)
3.1

5 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

contentandsound

Hello, my name is Monika. I am a native Polish speaker based in Poland where I run a Polish-American creative company. As a full-time translator, I would happily help you complete your project. I have my own record Lisää

$130 USD 3 päivässä
(6 arvostelua)
3.6
katekatee

Hi! I am interested in your offer. I am a native speaker of Polish, born in Poland. I can provide a high-quality translations with recordings. Since I'm a "Stay on Top of Your Work" podcast host, I can assure you I Lisää

$100 USD 3 päivässä
(1 arvostelu)
1.7
Eauriel

Hi, my husband and I interested in your project. We have all the equipment for your task. We can even make 1 test file for you for free, to show what you will get. Do you need male or female voice?

$111 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
edytaxmolenda

A proposal has not yet been provided

$133 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0