Käynnissä

Translate Mobile Application to Arabic

We need someone to translate our mobile quiz game to Arabic, here is the link to the game:

Google Play: [url removed, login to view]

Facebook Game: [url removed, login to view]

Attached is an english and a Spanish version of the xml file. All you need to do is translate the strings. You can take a look into the Spanish xml file for examples.

I need this done as soon as possible.

Try to be precise with the translation and keep it short.

Taidot: arabia, Kääntäminen

Näytä lisää: translate google com, translate for spanish to english, translate english into arabic, spanish to english translation google, look translate, i need to translate english into arabic, google apps examples, coding arabic application android, arabic lebanese dialect translate, arabic application phone, siri arabic application, arabic lebanese document translate, arabic application android, google voice sms windows mobile application, mobile translate french english, speak arabic language urdu translate, create arabic application using aspnet

Tietoa työnantajasta:
( 78 arvostelua ) Tecumseh, Canada

Projektin tunnus: #8652653

Myönnetty käyttäjälle:

issamalshamaly

Hello, I looked to the both xml files, and I'm ready to translate from English to Arabic,I'm Arabian so I can translate it as a native. I won't take long time through less than 5 hours I'll finish it. thank you :)

10 $ USD 0 päivässä
(0 arvostelua)
0.0

41 freelancers are bidding on average $23 for this job

desource2012

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

30 $ USD 1 päivässä
(951 arvostelua)
8.6
diaahere

TOP of [url removed, login to view] Arabic Translators. Expert and Native Arabic <> English Translator. Most translation agencies here such as BRD11, desource2012 or DreamersLTD hire me for their Arabic projects, so you do not have Lisää

19 $ USD 0 päivässä
(198 arvostelua)
6.9
benni25

Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Transla Lisää

10 $ USD 0 päivässä
(170 arvostelua)
6.3
Universal99

Dear Sir, We are a professional specialist native Arabic translator [url removed, login to view] GOOGLE translate only 100% HUMAN [url removed, login to view] ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guarante Lisää

29 $ USD 1 päivässä
(46 arvostelua)
5.8
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab Lisää

30 $ USD 1 päivässä
(84 arvostelua)
5.9
emrefaat

Hello I'm a native Arabic speaker and I have an excellent command of English language and translation skills thanks

10 $ USD 2 päivässä
(99 arvostelua)
5.2
Amit222

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly.

30 $ USD 1 päivässä
(30 arvostelua)
5.1
israael3olemy

hello, i am a native Arabic speaker and a bilingual translator i have an excellent experience in string files.

10 $ USD 1 päivässä
(51 arvostelua)
4.8
TrinityDotNet

Native Expert Certified Translator ,I'm The Best At This Trust Me , I Have An Excellent Experience On Translation From Both English To Arabic And Vice Versa , I'm A Native English Arabic Speaker And Technical Writer ,I Lisää

35 $ USD 1 päivässä
(28 arvostelua)
4.8
jihadmahfouz199

Hello there, I am native Arabic speaker, and I am doing more than a project like this. I will be very glad to help you in translate these words, I will do it so fast, professional and without using a machine translat Lisää

20 $ USD 1 päivässä
(17 arvostelua)
4.2
TRANSLATEcorner

Hello Sir, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every docume Lisää

10 $ USD 1 päivässä
(31 arvostelua)
4.5
ras1

Hello, I'm a native Arabic professional translator. I'm interested in your project, ready to translate your file from English to Arabic perfectly, and deliver you the best quality and meaningful human translation. Hope Lisää

30 $ USD 2 päivässä
(25 arvostelua)
4.4
dadoqu

A proposal has not yet been provided

30 $ USD 1 päivässä
(29 arvostelua)
4.4
DaTranslationLtd

Hello, Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to ma Lisää

24 $ USD 1 päivässä
(41 arvostelua)
4.5
wissamSabry

I am excellent professional translator, I made a project like yours for complete website including 900 files before. and you can check my clients feedback on my profile. I am a native speaker for Arabic,and a professio Lisää

15 $ USD 1 päivässä
(9 arvostelua)
3.6
suryayogi

A proposal has not yet been provided

35 $ USD 1 päivässä
(11 arvostelua)
2.8
shahirahalatasi

I worked in many translation projects, even in my work in industry i was the translator of the company starting with "Pharmacopoeia" and ending with SOPs. As a freelancer I did different [url removed, login to view] example I tran Lisää

30 $ USD 1 päivässä
(1 arvostelu)
2.8
GloriousLtd

Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.

25 $ USD 2 päivässä
(3 arvostelua)
2.4
rodyfee

Hi Iam Rody From Egypt, I am a native Arabic speaker, top Arabic translator from Arabic to English and vice versa (medical- science - articles - books - general - websites) Regards

10 $ USD 1 päivässä
(8 arvostelua)
2.2
burgawy

Dear Client, I can perform your job accurately and professionally as I am: - An inspector of English at Al-Azhar. - Arabic Translation Expert. - English Specialist. - Expert in proofreading and formatting Arabic Lisää

20 $ USD 2 päivässä
(4 arvostelua)
2.0