Suljettu

Translate Manga Documentary from Japanese to English

I'm looking to translate a manga documentary series into English for educational purposes.

I need someone who can translate video (audio and written parts) from Japanese to English as precisely as possible.

You will watch the video and record yourself watching the video (you don't have to show your face), pausing after each sentence and screen annotation giving a verbal english translation of what is being said or what is written.

If you are interested, please contact me and I will send over a sample video for you to translate (1 minute long) so I can see how well you translate and if you are good for the job.

Say "openseseme" in your message to me so I know you have read this project description.

You will be required to translate seven 44 minute long episodes if you are successful for the job.

Thank you.

Taidot: englanti (Iso-Britannia), englanti (Yhdysvallat), Tulkki, Japani, Kääntäminen

Näytä lisää: https www freelancer com hire english translation t q&utm_expid 294858 406 iw92alpwsmgcwqvh7tr3ea 1&gclid cnkc5sx0q8scfdcraaod1o, translate manga japanese english, want translate tamil documentary english, japanese job boards, japanese news in english, gaijinpot review, japan visual media translation academy, translation course tokyo, japanese translation course online, jobs that travel to japan, english speaking hotel jobs in japan, translation, translate cell text japanese english excel, manga comic japanese english translation, translate car manual japanese english, translate english italian good job, translate english german good morning, translate doc file japanese english, translate english portuguese good day, translate whole page japanese english

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) United Kingdom

Projektin tunnus: #17340833

13 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

desource2012

Hello There, With many years of experience working with a variety of clients, multinational organizations, we have developed a translation process which guarantees high accuracy. Please knock us so that we can di Lisää

$100 USD 1 päivässä
(1955 arvostelua)
9.3
BTranslated

Hi there,We are a professional native Japanese to English translator with many successfully years of experience in languages translation service. We provide the best quality translation and services, and deliver al Lisää

$100 USD 1 päivässä
(349 arvostelua)
7.6
$100 USD 3 päivässä
(504 arvostelua)
7.6
TranslationLab

The language barrier is very real. In such a diverse world filled with a vast array of cultures and languages, it is important that we are somehow able to understand each other; both for personal and business related r Lisää

$100 USD 3 päivässä
(50 arvostelua)
6.9
writing7

"""Japanese into English or vice versa Lisää

$100 USD 1 päivässä
(159 arvostelua)
6.7
$100 USD 2 päivässä
(120 arvostelua)
6.4
$100 USD 2 päivässä
(53 arvostelua)
6.1
$100 USD 10 päivässä
(93 arvostelua)
5.7
Eversole

Our translation benefit between English and Japanese is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we Lisää

$100 USD 2 päivässä
(34 arvostelua)
5.7
cmayfield005C

Dear Buyer I've a team of native Translators. I know how to maintain a good quality of Translation. I will deliver high quality human translation. NO MACHINE OR TRANSLATION(Google translation).We can translate the wor Lisää

$100 USD 1 päivässä
(28 arvostelua)
4.6
TrustedService99

Hi there, We are a professional native Japanese transcribers team. We provide high quality transcription service. Really we are very interested to work on your project. Our transcribers has good Lisää

$100 USD 1 päivässä
(28 arvostelua)
4.3
trinityjchen

Hi, My name is Jeremy Chen, and I own and operate a small translation firm in southern Japan with my Japanese partner. We saw your posting, and we'd love to offer you our translation services for your interesting d Lisää

$100 USD 30 päivässä
(7 arvostelua)
3.6
Designworld16

we are a team of native translators, so we can handle your whole project. You will receive best quality human translation from our team thanks for your project

$100 USD 1 päivässä
(8 arvostelua)
3.5