Suoritettu

Translate Game - From [English or French] to Chinese Simplified

Translate Game - From [English or French] to Chinese Simplified

Hi, I need someone to translate 1253 words for a game, from English to -

It may be text description, voice substitles, or just menu with short words.

I included french and english translation in the excel files.

I also included pictures and a short explanation about the sentences organisation.

There are a few technical vocabulary. For example, in graphism option you will have "Anti Aliasing, Post Processing".

You will have to find the good translation.

I may ask you a few sentences after the project in case I forgot something (not more than 10 words or short sentences)

But everything should be ok

Files are in these formats:

- xlsx or xls

- pdf

- txt

Taidot: Yksinkertaistetut merkit (Kiina), Kääntäminen

Näytä lisää: Translate images from English to Spanish, Translate Something from English to Spanish, translate letter from english to spanish, translate documents from english to spanish, translate words from english to spanish, translate sentences from english to spanish, translate paragraphs from english to spanish, translate from english to spanish for free, translate document from english to spanish, where to get a translator to translate from english to spanish in sa, translate: from english to spanish, translate ~60 pages of technical training text from english to spanish, translate from english to spanish, translate 60 pages of technical training text from english to spanish, freelancer website for translation from english to spanish

Tietoa työnantajasta:
( 3 arvostelua ) Saint-Jean-Sur-Mayenne, France

Projektin tunnus: #15874729

Myönnetty käyttäjälle:

wxia0822

Dear Client: I am very glad to help you with this project. My APP/game translation portfolio:[login to view URL] My portfolio:[login to view URL] Customer testimonials: http://translationchinese Lisää

€24 EUR 1 päivässä
(42 Arvostelua)
5.1

11 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

€23 EUR 1 päivässä
(96 arvostelua)
6.5
DCL17

Hi! My name is Joseph. I'm a native and professional ENGLISH translator with M.A in Translation and Interpretation. I offer 100% human translation. I offer you an accurate error-free job at a great rate. The work Lisää

€29 EUR 1 päivässä
(31 arvostelua)
5.1
LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please Lisää

€34 EUR 1 päivässä
(36 arvostelua)
4.8
sherryzhang2000

Dear Sir or Madam, I am native Chinese speaker, strong Chinese and English language skills with professional attitude and strong sense of responsibility! Proficiency in all types of document translation, including Lisää

€24 EUR 1 päivässä
(20 arvostelua)
4.2
Designworld16

we are a team of native translators, so we can handle your whole project. You will receive best quality human translation from our team thanks for your project

€43 EUR 1 päivässä
(6 arvostelua)
3.3
jiapeiyam

Hi. I’m a native Chinese with grade A English. In your case, i can help you to translate the game from English to simplified Chinese. I have been doing translation (English-Chinese; Chinese-English) for a while. I can Lisää

€29 EUR 1 päivässä
(2 arvostelua)
2.0
€29 EUR 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
€29 EUR 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
pedrolemus13

I speak chinese, spanish and english fluently. Also I got my administration business manager degree that helps me to do the right thing.

€29 EUR 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
bxi59086bfc62dd1

A proposal has not yet been provided

€29 EUR 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0