Käynnissä

Translate from English to Spanish

Here is the file [url removed, login to view]

I should get the copy of this file with filled in columns G,H,I,J where you make your translation.

Some translation has been done from english to french so that you can understand what exactly should be translated.

The budget: 50 USD

The term: 4 days

Using automatic translation is strictly prohibited.

Also i prefer native speakers.

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: translation translate, translate your, translate english get, spanish translation french, french translation spanish, translated english spanish, translate understand spanish

About the Employer:
( 125 reviews ) Wegrów, Ukraine

Projektin tunnus: #425597

Myönnetty käyttäjälle:

ismarodri123

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.

30 $ USD 5 päivässä
(19 arvostelua)
4.5

14 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 43 $ tähän työhön

Isra

Hello, kindly check my PM. Thank you

40 $ USD 1 päivässä
(482 arvostelua)
8.1
committed

Dear Sir; Let's start & Get it done! Please check your PM! Thanks

30 $ USD 0 päivässä
(328 arvostelua)
7.9
bebecita

I'm a native spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skils. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.

45 $ USD 3 päivässä
(92 arvostelua)
6.2
PeruvianPro

* * CERTIFIED & TRAINED TRANSLATOR * * 18 years of experience. Please check PM for further details.

50 $ USD 1 päivässä
(56 arvostelua)
6.0
Nomhire

Hello, sir. Check your PM, please.

45 $ USD 3 päivässä
(31 arvostelua)
5.6
british2008

EN>SP Professional Translator. Seriousness. Do please check your PMB for further details and similar projects. Thank you for your time.

45 $ USD 3 päivässä
(1 arvostelu)
3.7
atranslator

Hi, please check PM. Regards.

30 $ USD 2 päivässä
(9 arvostelua)
3.6
adlinguas

Please refer to PM, thanks!

50 $ USD 1 päivässä
(5 arvostelua)
3.2
PriscillaBermea

Please check PM!!!!!!!

50 $ USD 2 päivässä
(2 arvostelua)
2.1
ferloes

EN-SP Qualified Translator. Please take a look at you PMB. Thanks!

50 $ USD 2 päivässä
(1 arvostelu)
2.1
gillamrl

I am just asking for an opportunity to fufill the task your asking for. I can assure you that I can complete it in the time your asking for or less. Thankyou.

30 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
kadardev

I am a native Spanish speaker from Ecuador and am fluent in English. I have completed three degrees in the United States (North Carolina and Colorado) and I am a graduate of the British Council language school. My fami Lisää

45 $ USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
translatear28

Hello. University teacher and translator from Argentina, Spanish native speaker with 7 years of experience as a translator and copywriter. Please, check PM. Thanks

45 $ USD 4 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
revillo

¡Hola desde España!. Hi, I'm a translator from Spain, and I'm ready to do the job. It will be a human, professional translation (machine translation would take me longer!), in real neutral Spanish from Spain. If you ar Lisää

40 $ USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0