We require a native Japanese speaker to translate some content from English to Japanese.
The content is from a mobile app and some marketing copywriting.
We will provide the text in English and you will make a japanese translation.
We require someone who was good understanding of Japanese ‘lingo’ and can use terminology that teenagers or young adults would use. Ie. the language must be ‘hip’ or ‘trendy’ and appeal to users of smartphones.
An understanding of basic music/entertainment terminology is an advantage as this app provides users with electronic music content.
- Translate approximately 800 words (simple short phrases and sentences)
- Must use ‘trendy’ language that will appeal to teenage/young adult market
- Would suit someone with marketing or entertainment industry experience
- For use on a smartphone application
You must be available for discussion online regarding the project if required
You must have quick turnaround time and advise us of any delays in providing the translation
The deadline for the work is 3 days from starting.
4 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 263 $ tähän työhön
Hello prestomusic1, I am native Japanese, Japanese - English bilingual, and a professional translator specialized in a Medical/Technical translation/editing/proofreading. Please see the PMB. Thank you.