Translate Ebook from Russian to German


I need to translate an eBook(45 pages with pictures, without pictures I suppose 35-40 pages) from Russian to German. If you are not a Native Russian Speaker it is not a problem. It would be enough to adapt text translated by Google or another translator. The main demand from me is that the final version of the text processed by a native German speaker and it must be easy to read, light and clear text.

The book is about weight loss and a healthy lifestyle.

Example of text after Big Brother Google:

Stellen Sie sich unser Essen als eine Art Designerwürfel vor, die wir auf verschiedene Arten verbinden können. Die richtige Kombination von Produkten in den richtigen Proportionen ist genau das, was das Ernährungssystem ausmacht, das wir erstellen möchten. Es gibt viele solcher Kombinationen, sodass die Ernährung variiert werden kann und sowohl der individuelle Geschmack als auch die Vorlieben erhalten bleiben.

Taidot: Kääntäminen, saksa, englanti (Yhdysvallat), englanti (Iso-Britannia), venäjä

Näytä lisää: require native russian translator translate contract russian english, translate good russian, translate ebook, 1800 translate english russian, translate subtitles english german, translate person russian, translate english russian posts, translate file russian, german hello woman translation, translate good morning german, translate ebook german, translate english russian hello friend, can translate ebook german english, translate russian german, translate from russian to german, translate english russian german, russian german google translate

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) Berkeley, United States

Projektin tunnus: #22299892

10 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_18% %project_currencyDetails_sign_sub_19%/tunti tähän työhön


Hello there! Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages ,with all nat Lisää

$12 USD / tunti
(191 arvostelua)

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if yo Lisää

$12 USD / tunti
(111 arvostelua)

Hello, I'm an experienced native Russian translator with a master's degree in linguistics and translation studies. Your project seems to be quite interesting. I'm ready to discuss your project in detail. Feel free to Lisää

$12 USD / tunti
(64 arvostelua)

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native Russian to German and vice versa speaker with training in translation. So, what can you expect? I en Lisää

$10 USD / tunti
(18 arvostelua)

Hello, I have 10 years of experience in the Writing Industry and can provide you “PREMIUM QUALITY WORK” within your “GIVEN DEADLINE” with “PERFECT GRAMMAR” and “ZERO PLAGIARISM”. I have 600+ "EXCELLENT REVIEWS" which Lisää

$8 USD / tunti
(12 arvostelua)

Dear Sir, This is Amanda D. from United States. As a native translator i have applied for your job titled Translate Ebook from Russian to German. I have been working as a translator for over six years and have meticulo Lisää

$10 USD / tunti
(8 arvostelua)

Greetings, This is Michele S. From the United States. As an experienced writer, I can provide you the best quality work on time. Because of having decades of experience doing translation work, I have applied for your o Lisää

$12 USD / tunti
(4 arvostelua)

Hello. I hope you will be doing great I read Your job post and I can see that you need a translation addict with the required capabilities. I have excellent experience in web web translation and research,(data mining, Lisää

$8 USD / tunti
(1 arvostelu)

hello I am [login to view URL] from india to Project Translation. Project translation is also known as Client localization. This is how the user can choose their language-of-choice for the project they are working with. When the Lisää

$111 USD / tunti
(0 arvostelua)

Guten tag! I can this Job Make quickly and efficiently! Russian my NATIVE language and German is VERY GOOD! Very responsible and diligent approach to work!!!

$12 USD / tunti
(0 arvostelua)