Hi! I'm Sherif and I have been working as a freelancer for over 6 years.
For the last 2 years, I was a project manager with a big team of freelancers from different parts of the world. I worked on numerous projects personally and managed other team members; supervising work, mapping out tasks, handling client communication, etc.
Having said that, the majority of my work before that was in English/Arabic translation and interpretation. I'm a native Arabic speaker and my work is always 100% manual to ensure that the context and style remains entact.
If in the case of your students some spoken instructions or explanation would be helpful, I'm happy to do that too in both English and Arabic, whether as recordings or video meetings.
I never take on an assignment that I don't know 100% I can finish on time and with the best quality possible. I'm very comfortable with both, working with supervision or to be given a set of tasks that I run with and work on my own.
Please message me with any questions you might have and more details on your project and I'll be very happy to answer them. I'm available to work right away.
Thank you very much for your time and looking forward to hearing from you. :)