I need a freelancer to translate an Application which is a casual game from English to German
Please perform the translation in a manner that accurately conveys the meaning of the source text.
I have about 1300 words to work on.
The source format is from Multiple Formats:
Plain Text and a .csv file (example of the .csv file is attached).
25 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
Hello! My name is Jackie, I was born and raised in Germany and live now in New York with my husband. I have a very flexible schedule so I am able to make time whenever you would need me. Best!
Native Germna speaker - experienced in english translation cause i need it for my daily job Relevant Skills and Experience German Native English C1 Proposed Milestones €22 EUR - Task done
I Can do this very professionally as i am having 2 years of experience in German Translation. Relevant Skills and Experience Diploma in German Language Proposed Milestones €23 EUR - Translation Text
I can translate your app into German with ease. I would assume you are using csv to define stings for words, I can assure proper formatting so you can work with it well. Thank You, -Benjamin