I am in legal private practice in Hong Kong. Whilst I do translation myself (newspaper and magazine articles, insurance policy wordings, etc), I also supervise those done by our associates. Translated work has been used and accepted in court cases, so you can be rest assured about the quality.