Transcribe and check transcription tests in Syrian Arabic

I'm looking for transcribers in Syrian Arabic and for this project, I need the following:

Find a short video in Syrian Arabic to transcribe (from YouTube)

Transcribe it

Translate a short form from English to Syrian Arabic

Then, we will publish the transcription test to dozens of candidates and you will need to check the tests.


Syrian Arabic transcribing experience

English - arabic translate experience

Taidot: Kääntäminen, Puhtaaksikirjoitus, arabia, englanti (Yhdysvallat)

Näytä lisää: translate words arabic, translate money arabic calligraphy, translate freelancer arabic, free translate france arabic, translate aenglish arabic, translate frensh arabic, translate int arabic urdu, can translate oscommerce arabic, translate page arabic, translate offshore arabic, translate paragraphs arabic, translate creator arabic word, translate fromenglish arabic, can translate status arabic english, website can translate document arabic english

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) Tel Aviv, Israel

Projektin tunnus: #21401412

25 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 52$ tähän työhön


Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can easily transcribe your English interviews within your deadline. If you are looking for high quality Human tr Lisää

$30 USD 2 päivässä
(1681 arvostelua)

Hi there! Do you want manual transcription? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality transcription to our customers and understand the importance of precise transcrip Lisää

$30 USD 1 päivässä
(984 arvostelua)

Dear Sir/Mam, Native Syrian Arabic translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional hum Lisää

$30 USD 1 päivässä
(792 arvostelua)

Hello. Good day to you. I'm interested to apply to your job post. I've had previous work experience as a transcriptional for a car insurance company and had a formal training for medical transcription. I can do eithe Lisää

$30 USD 1 päivässä
(942 arvostelua)

Hello, Warm greetings from Benni Translation Services. We would like to express our interest to work with you. We will professionally provide translate your document, Our native and certified translators team. We gua Lisää

$30 USD 1 päivässä
(1108 arvostelua)

Hi there, I am a native English speaker,honest,trustworthy and honored to work with you.I'm a professional Transcriber and more than 10 years of experience in Transcription. My services include: *Transcribing Lectures Lisää

$30 USD 1 päivässä
(384 arvostelua)

Hello, my name Natalia. I am native Arabic / Russian freelancer ( my mother from Kiev and i was born and raised there my father Arabic and I finished my University in Jordan), fluent in English as well. I am translator Lisää

$55 USD 3 päivässä
(188 arvostelua)

Hi there! Transcription you can [login to view URL], accurate & confidential professional transcription services. Lisää

$40 USD 1 päivässä
(52 arvostelua)

Hello there I have done many Syrian videos transcribed and translated as well. Looking to discussing more details Regards Have a nice day

$100 USD 5 päivässä
(31 arvostelua)

Hello there, I am Alejo Valentin Fiasche. I have been the manager of Detarget for 10 years now. We can offer you a professional and error-free Arabic translation & transcription for an affordable price (it's negotiable Lisää

$30 USD 1 päivässä
(59 arvostelua)

Dear Employer We offer fast, accurate and confidential transcription for audio, video, plain text and subtitles across 10+ languages, add-one including faster turnaround time, multilingual audio, timestamps and additi Lisää

$30 USD 1 päivässä
(13 arvostelua)

Hello! I am an experienced transcriptionist with 13 years of experience in general transcription and two years of experience in legal transcription. I started out transcribing the service at our church for our deaf me Lisää

$30 USD 1 päivässä
(24 arvostelua)

Hi! Thanks for checking my proposal. Please consider my application. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am university graduate and professional transcriber. I've been doing transcription for almost 7 Lisää

$30 USD 1 päivässä
(9 arvostelua)

Hi Bohadana, I read your requirements carefully and I really interesting in your project I have done a similar work before this will be very helpful for your project I have transcribe many audio files for Syrian people Lisää

$30 USD 1 päivässä
(11 arvostelua)

Dear Sir, I am a professional transcriber who provides you neat, accurate transcripts and a quick turnaround. I take my work very seriously and will go above and beyond to ensure that every job is done to perform. All Lisää

$30 USD 2 päivässä
(2 arvostelua)

Hi Bohadana, First welcome to Freelance platform, I am ready to provide you with professional and well-written Syrian Arabic transcription I have excellent understanding od Syrians, plus I hold an English Literature Lisää

$30 USD 2 päivässä
(1 arvostelu)

Hello. I am a native Arabic speaker who excels in all arabic dialects including Syrian. I am also very fluent in English and I believe I am perfect for the job.

$55 USD 1 päivässä
(1 arvostelu)

I'm expert in English to Arabic translation for Fashion E-commerce. 9 Years Experience & Certified from Dubai University. Freelancer translator from English to Arabic with Swarovski & Lacoste brands in UAE.

$30 USD 1 päivässä
(1 arvostelu)

good morning i have to work this translation

$35 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)

I Arabic man and also have an English language as a second language and also I can speak Syrian Arabic language

$30 USD 5 päivässä
(0 arvostelua)