Käynnissä

Traduzione Italiano Inglese - Translation Italian to English

Buongiorno.

Abbiamo bisogno di tradurre dall'italiano all'inglese i testi di un sito che sta per essere pubblicato.

Si tratta di 12 pagine (vedi file allegato)

Nel file vedrete delle parole in rosso: NON vanno tradotte.

Grazie a tutti e buon lavoro

-----------------------------------------------------------

Goodmorning

this is a translation project from italian to english; it's a 12 pages document for a website (see file attached)

Please, don't translate words in red.

Thanks in advance

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: italiano inglese translation, translate inglese italiano, traduzione inglese, english inglese italiano translate, translate italiano inglese, traduzione italiano inglese, translate to english from italian, a translation, translation inglese italiano, translate inglese, traduzione translate, tradurre advance, tradurre dall italiano inglese, madrelingua traduzione inglese, number traduzione italiana, looking foward traduzione, italiano inglese traduzione, tradurre italiano inglese, translation italian to english, translation from italian to english, see translation, translation italian - english, translate from italian to english, Sito, italiano

Tietoa työnantajasta:
( 42 arvostelua ) Cadoneghe, Italy

Projektin tunnus: #474612

Myönnetty käyttäjälle:

crispo

madrelingua italiana, traduttrice professionista, laureata in inglese 110 e lode. Solo alta qualità e professionalità. TUTTE REVIEWS POSITIVE. Vedere PM per ulteriori info.

50 $ USD 3 päivässä
(59 arvostelua)
5.4

14 freelancers are bidding on average $57 for this job

committed

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM for details! Thanks!

100 $ USD 0 päivässä
(325 arvostelua)
7.9
ihero

Hi Please check PM Thanks

50 $ USD 2 päivässä
(227 arvostelua)
7.3
MariusD

Hello! Please check PM.

100 $ USD 1 päivässä
(38 arvostelua)
5.2
xevermary

Buon giorno, sarei felice di fare la traduzione per voi. Serietà e puntualità garantite.

30 $ USD 1 päivässä
(4 arvostelua)
4.1
tropick

Gentili Signori, Sarei felice di avere la possibilita di cooperare con voi. Mi sono laureata all' Universita di Pisa, ho una grande esperienza in traduzioni italiano-inglese (anche se non faccio il contrario). Ho gi Lisää

90 $ USD 3 päivässä
(6 arvostelua)
3.5
QVadis

I would hope to complete the project within two days of being awarded the contract.

80 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
nicholasbarry

Hi! This would be a really fun opportunity to put my Italian skills to good use - I'd be happy to get this done in the next two days.

40 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Realbh4lyfe

If you have a need for an affordable professional translator, then I am the one for the job. I have over 10 years of experience in translating and would love the opportunity to work for you. Lilly

30 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Rijkardo

Hi there, I'm robbing myself blind here, but I need some projects so I can get some feedback. I'm new to this site, you see! I've had a look at the file attachment and see no issue with the translation. I'm a pr Lisää

40 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
vikingur

Ciao! Sarei lieto di partecipare a questo lavoro.)

30 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
3.6
alsantosc

Dear Sirs, I have 8 years of experience translating languages English, Spanish, and Italian. You may have guarantee that your project will be delivered on due time with the best control of quality. I am able to work 1 Lisää

100 $ USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
tonyool

Salve. Sono un programmatore che con l'Inglese ci lavora tutti i giorni. Renderò il senso giusto dei termini e delle frasi. Hi. I am a programmer that works every day with English language. I will correctly transl Lisää

30 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
suvincy

Traduttrice madrelingua italiana altamente qualificata in traduzioni dall'Italiano all'Inglese e viceversa. Serietà, alta qualità e professionalità garantite. Per favore vedere PM. Grazie

30 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0