Traductor portugués -- 2

@eichcarinamabeel

Hola ? Experiencia comprobable en traducción y corrección de textos en portugués, priorizando claridad y naturalidad. Vivo en frontera con Brasil, con uso cotidiano del idioma y comprensión del contexto cultural. Trabajo con responsabilidad, comunicación clara y buena organización. Quedo atenta para conocer más sobre el proyecto.

@luis0487

Estoy listo para tomar el trabajo, estoy seguro que lo haré de la mejor manera, me encantaría trabajar con ustedes.

@CarolRosario

Hola, tengo experiencia con trabajos académicos. Soy hablante nativa de portugués y tengo fluidez en español; incluso vivo en La Plata, Argentina. Soy estudiante aquí y necesito un empleo para poder mantenerme. Esta oportunidad sería perfecta para mí, ya que podría trabajar y estudiar al mismo tiempo. Me gustaría saber más sobre el trabajo a realizar. Estoy segura de que puedo aportar y mantener un nivel técnico profesional. Olá! Eu tenho experiência com trabalhos acadêmicos, sou falante nativa de português e tenho fluência em espanhol, inclusive moro em La Plata, Argentina. Sou estudante aqui, e preciso de emprego para me manter. Essa oportunidade seria perfeita para mim, pois eu conseguiria trabalhar e estudar ao mesmo tempo. Me conte mais sobre o trabalho a ser feito, tenho certeza que posso ajudar e manter um nível técnico profissional.

@edileeg

Hola, soy brasileña y puedo ayudarte con la traducción y corregiría pruebas y material en portugués ¿Sería del Español al Portugués? Espero tu respuesta para que podamos hablar de los detalles. Gracias de antemano.

@dnascimentoo

Sou falante nativo de português (Brasil) e posso traduzir e revisar textos e materiais com atenção total à clareza, naturalidade e correção. Garanto um português fluido, profissional e adequado ao público-alvo.

@luisg081

As a Portuguese-English translator and language enthusiast, I believe I am the ideal fit for your project. With an extensive background in teaching both languages, I understand the nuances and cultural aspects that play a vital role in delivering authentic translations. Accuracy, fluency and promptness are my strong points; not only will I translate your materials diligently, but I'll also proofread and edit them to ensure they're top-notch. Throughout my career, I've cultivated a deep appreciation for different dialects of Portuguese, such as the Brazilian variant. This allows me to provide translations that are regionally-appropriate and truly resonate with your target audience. Whether it's academic text, marketing material or any other form of content you require translating or proofreading, rest assured that every word will receive meticulous attention. In choosing me for this project, you aren't just hiring a translator; you're hiring someone who values meaningful communication and understands the subtleties involved. With me, you can entrust your content to someone who is not only skilled but genuinely passionate about the beauty of languages. Let's work together to bridge the linguistic barriers, one word at a time!

@sofiastdr

Hola! Soy Brasileña nativa , con español nivel C2 a nivel nativo con experiencia en trabajo diario con portugués y español, traduciendo desde textos a audios , dispuesta a ayudar en este proyecto !

@christianp066

Sou escritor e criador de conteúdo com foco em desenvolvimento pessoal e fé cristã. Tenho experiência na redação de livros, devocionais, reflexões e textos motivacionais. Destaco-me por uma escrita próxima, profissional e com propósito, buscando conectar com o leitor e transmitir mensagens de valor.

@carlosl2011

Soy Carlos, venezolano residenciado en Brasil. Cuento con más de 2 años de estudio continuo del idioma portugués, lo que me ha permitido desarrollar una sólida comprensión tanto del portugués brasileño como del español latinoamericano. Me especializo en traducciones claras, naturales y culturalmente adaptadas, asegurando que el mensaje mantenga su intención y fluidez en ambos idiomas. Mi experiencia viviendo en Brasil me permite entender expresiones cotidianas, contextos culturales y matices lingüísticos esenciales para ofrecer traducciones precisas y profesionales. Comprometido con la calidad, la responsabilidad y la puntualidad en cada proyecto.

@adrian3007

Hola, soy brasileño y tengo 16 años de experiencia en español, entonces creo que puedo ayudarte en la traducción

@larissas157

Hello, I am a native Portuguese (Brazilian) translator and reviewer, with experience in reviewing and adapting tests, teaching materials and technical content. In addition to translation, I carry out careful review focusing on: • Grammar and spelling correction • Clarity and objectivity of questions • Suitability for the target audience • Coherence and terminological standardization • Instruction adjustments to avoid ambiguities I pay particular attention to accuracy in tests and assessment materials, ensuring that questions are clear, consistent and correctly structured. I work with an organized methodology, on-time deliveries and transparent communication throughout the process. I'm at your disposal. Respectfully yours

@emilypgoncalves

Estoy interesada en el puesto y puedo trabajar como traductora, además de corregir y revisar materiales en portugués. Soy organizada y atenta a los detalles. Me encuentro disponible para comenzar de inmediato. Quedo a disposición.