Traducir algo de inglés a español

Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, DeSource

Hola, Soy un traductor profesional nativo de España que ofrece traducciones de alta calidad y libres de errores. Estoy muy interesado en su proyecto. Mi oferta por 85000 palabras es 1879$ y podría tenerlas listas en 40 días desde la aceptación del proyecto. Por favor, eche un vistazo a mi perfil para ver lo que otros clientes dicen sobre mi trabajo. También puedo traducir un pequeño texto de prueba para verificar mi calidad de traducción. Si tiene cualquier pregunta o está interesado en mis servicios, no tiene más que ponerse en contacto conmigo. Gracias y un saludo,

Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!

Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.

Native Spanish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.

Hi there! We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers. The price includes proofreading that's done by another Native speaker. We always assign two Linguists on one file for 100% accurate translation. With more than 200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our previous employer’s have shared their experience. To know more check our reviews. Please check this link https://www.freelancer.com/u/BeTranslated.html We are looking forward to get a chance to show you how great translation is. If you have any questions, feel free to contact us. Regards! BeTranslated

Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es Juan Manuel Gimenez. Soy traductor y profesor de inglés desde hace varios años. Me gustaría aplicar para este proyecto. He estudiado durante muchos años el idioma en un prestigioso instituto de mi país. En consecuencia, he adquirido, a lo largo de los años, una prolongada experiencia en la enseñanza de este idioma a grupos de diversas edades. Por otra parte, he comenzado a trabajar como traductor freelance en diferentes sitios Web, desarrollando numerosos trabajos de traducción de toda clase de escritos, audios y videos del inglés al español y viceversa. Realmente me apasiona lo que hago. Garantizo un trabajo de calidad, compromiso en la entrega a tiempo y gran profesionalidad en la administración del proyecto. Tengo disponibilidad para comenzar a trabajar en este momento. Muchas gracias. Saludos cordiales.

Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David

Hola, como estas? Mi nombre es Daniel Veliz, soy un hablante del Español nativo con un excelente Inglés (Certificado por Kaplan International Centers-Chicago, Instituto Tecnológico de Illinois). Soy una persona responsable con suficiente tiempo y experiencia traduciendo documentos de todo tipo como para completar este proyecto a tiempo y con calidad. Actualmente, estoy 100% dedicado a freelancer, por lo que puedo garantizarte una atención personalizada que cumpla con todos los requerimientos y expectativas que tengas. Espero podamos trabajar juntos. Gracias por tu atención. Saludos cordiales, Daniel Véliz

Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SPANISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD

Hola sería un placer para mí participar en su proyecto. Estoy dispuesto a realizarlo 225$ (Debes estar consciente de que una traducción de ese tipo no bajaría de 420$ y a precio BASTANTE razonable). Ofrezco servicios de traducción, transcripción y revisión de todo tipo de documentos de manera confiable, bien estructurado y con una perfecta corrección gramatical, lo que deja un contenido totalmente acertado y dentro del contexto deseado. Mi lengua materna es el Español, y cuento con un dominio completo del Inglés incluyendo amplitud de vocabulario, así que soy capaz de ofrecer un trabajo 100% libre de errores. Todo mi trabajo se hace manualmente, garantizando seriedad, responsabilidad, calidad y puntualidad. NO ACEPTES BAJA CALIDAD POR BAJO PRECIO Podemos empezar tan pronto como quieras. No dude en ponerse en contacto conmigo para cualquier pregunta.

Hola, mi nombre es Gabriel. Mi inglés es excelente y mi lengua materna es el español. Mi cartera de proyectos incluye cientos de trabajos de traducción, entre los cuales están: catálogos y descripciones de productos, documentos de ingeniería, manuales de usuario, libros, artículos médicos y de salud, ensayos, documentos legales, documentos de recursos humanos, perfiles de compañías, sitios web, blogs; entre muchos otros. Te ofrezco un excelente trabajo. Espero poder colaborar contigo en este proyecto. Saludos cordiales.

Terminos discutidos previamente. Contactame para que afinemos los ultimos detalles Saludos

¡Hola! Soy capaz de ayudarte a traducir el texto que necesitas. Cobro 15 USD cada 1000 palabras pero dependiendo de la facilidad del texto y de tus requerimientos se puede bajar un poco.

Hola Estaba leyendo tu propuesta y me gustaría ofrecerte mis servicios de traducción. Puedo ayudarte con la traducción por este precio. Es bastante :) Soy profesora de inglés y hablo español nativo. Gracias!

Buenas tardes, Con gusto puedo ayudarte en la traducción que necesitas. Soy de Venezuela y mi idioma materno es el español, ya he hecho traducciones antes, 100% elaboradas por mi, no es copiar/pegar de traductores en línea. Por favor, contáctame por chat para dicutir mejor tu proyecto. Saludos, Luis Romero

Hello I have more than three years writing articles, more than one year working as a translator and in the transcription field. I have my own blog and I also used to write articles for other blogs. I can send you some samples in order to see my qualification about the job and how I´ve been completed those task. English, Spanish and French are the main languages that I work on. I can provide you great services and we can negotiate a best rate if you hire me. Thanks!!!!!!!!

¡Hola! Mi nombre es Johana Bracho. El español es mi lengua nativa. He desarrollado 9 años de cristianismo en una iglesia con avanzados estudios de la biblia. Sería un honor para mí que le ayude en su trabajo. Tengo el tiempo y dedicación para hacer un buen trabajo para usted. La honestidad, la buena comunicación y la disciplina son mi fuerte. Podemos hablar en privado acerca de todos los detalles necesarios. Estoy a su orden. Muchas gracias.

Saludos, mi nombre es Iván Aranaga, soy un periodista venezolano, egresado de la Universidad Católica Andrés Bello. Leí tu proyecto, y me encuentro en capacidad de elaborarlo. Además de manejar el inglés y el español, idiomas que uso para trabajar y ganarme la vida, poseo una formación católica, tanto en la formación básica, puesto que estudié en el Colegio San Luis de Caracas (de padres Franciscanos) , como en la universitaria, puesto que soy egresado de una universidad jesuita. Por eso, poseo las herramientas y la formación necesaria que necesita el trabajo. Soy bastante rápido con mis entregas, solo necesitaría saber algún otro tipo de requerimiento. Quedo atento a su respuesta. Saludos cordiales.

USD. Soy conocedor de la biblia y la religión debido a mi educación en escuelas religiosas durante 13 años de mi vida. Manteniendo el significado original de cada palabra y adecuando el texto a las diferencias culturales, para poder permitir que el mensaje sea transmitido sin interferencias idiomáticas o culturales y realizando la correcta selección de las palabras. Poseo mas de 25 años de experiencia realizado traducciones en dicha área. Los documentos serán traducidos en menos de 28 días, luego serán enviados a Ud. para su aprobación. Cualquier duda que surgiere posterior a mi trabajo con gusto será atendida a la brevedad posible. el documento final sera un libro de calidad similar al que se obtiene de una editorial o libreria