Peruttu

Traducción Español a Inglés - Documento Legal

Traducción de documento legal de Español a Inglés, 4580 palabras.

El presupuesto es de $0.01 por palabra, así que bids de más de $50 no serán consideradas.

Es requisito que el candidato tenga experiencia en traducir textos LEGALES, ya que el trabajo será posteriormente revisado por un abogado de habla inglesa.

El trabajo debe estar listo para el próximo miércoles 4 de Marzo a más tardar, así que por favor no postularse si no puede cumplir con el plazo.

Solicitamos a los postulantes traducir el siguiente párrafo de ejemplo vía PM:

--------------------------------------------------------------

Art 1º ) La Federación Atlética, fundada el 1º de marzo de 1918, denominada “ Confederación Atlética” por resolución de la Asamblea General de fecha 23 de mayo de 1938, constituye la entidad representativa máxima que rige los deportes atléticos ( saltos, carreras, lanzamientos) en la República. En los presentes Estatutos y en el Reglamento General, se llamara simplemente “La Confederación”.

-------------------------------------------------------------------

Happy bidding!

Nota: NO SE ACEPTARÁN TRADUCCIONES AUTOMÁTICAS

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: traductor legal ingl, como traducir documentos legales, como traducir documento espanol ingles, que documento legal, traductor palabras legales, traduccion gratuita legal espanol ingles ingles espanol, como traducir documento espa, documentos legales espanol, traductor espa, documento legal, translation p, puede translation, a. m. general, 1 n 1 m, traducir documento, palabras legales, traducciones con palabras legales, como traducir documentos html ingles espa, traducir documentos html ingles espa, como traducir directamente p, traducciones legales ingles, tengo trabajo traducido ingles, ejemplos documentos legales espanol, www traduxion espanol ingles palabras, traductor legal gratuita

About the Employer:
( 1 review ) Montevideo, Uruguay

Projektin tunnus: #392506

10 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 47 $ tähän työhön

committed

Estimado Señor; estoy dispuesto a comenzar inmediatamente, por favor verificar la pm, gracias!

44 $ USD 0 päivässä
(324 arvostelua)
7.9
bebecita

El español es mi lengua materna y trabajo como traductora. Tengo excelente gramática y técnicas de redacción. Pueden estar seguros que mi trabajo tendrá alta calidad y será entregado a tiempo. Párrafo de tradu Lisää

45 $ USD 2 päivässä
(74 arvostelua)
6.1
AnnaPererva21

I'm interested in this project, I'm a professional interpreter and translator between English and Spanish.

39 $ USD 3 päivässä
(3 arvostelua)
3.5
avenaforever

vean el P.M. por favor alistar para comenzar

50 $ USD 0 päivässä
(3 arvostelua)
2.1
coltech88

Will provide a full translation 7 days after receipt of the project. If there are any additional requests for clarifications, additional pay will be requested at the rate of $10 per hour.

45.8 $ USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
gmg30721

Bueno yo estoy listo para trabajar y tengo todos lo requirido. Favor de contratarme... G.M.

40 $ USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
anarecio

I am interested in that project, please look the PM

60 $ USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
translatecom28

Hello. I'm a University Teacher and Translator with a degree in English Language anc Culture. I own a translation agency in Argentina. Please, check PM. Thanks

50 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
josesotres

Certified Spanish to English Translator. International Legal English Certificate (ILEC) from Cambridge University. Please see PM for details of my bid.

50 $ USD 4 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
mariogarcia324

7 day turn around time from the time i get the materials

50 $ USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0