SDI Media, the world's largest supplier of subtitling services for the television, cinema, video and DVD industries, is looking for English to Traditional Mandarin and Traditional Mandarin to English language freelance translators for upcoming projects.
Requirements:
• Must be a native speaker of Traditional Mandarin, living in Taiwan
• Strong grammar and auditory skills
• Must provide TOEIC Score or Certificate
• Must be able to meet deadlines
• Must have basic computer knowledge and typing skills
• With access to a computer and a stable internet connection
Job Descriptions:
• You will be translating English TV/ movie materials into Chinese and vice-versa
• Freelance position
• You can work at home or anywhere with stable internet connection
Hi
I am Jyueyin from Taiwan, I just started to provide traditional Chinese translation services on this platform and I got great feedback from my customer! I wish I could help you as well!
My Toeic score was 880/990 (03/2014), I am detail oriented, at the same time I provide you with quality work on time.
Tv commercials/series might be a good work because I personally like watching them! I believe I am a qualify candidate of this position, looking forward to any possibilities in the future!
my skype account: olgashi3
cheers
JyueYin
I am native Chinese, have been living in English-speaking country for over 15 years, educated in English medium, with Chinese still being the first language. I am currently working in State Street Bank as an IT Engineer, having good knowledge in all kinds of modern computer technologies. Having good experiences in translating softwares and applications and articles on technology and tourism.
Hi Sir
While I don't have a TOEIC score, I have TOFEL and SSAT, which are equivalent. Plus, I have a lot of experience working as a freelance translator.
Thus, I'm confident that I can effectively handle this project.