Traditional Chinese (Taiwan) subtitling project

Suljettu Julkaistu 3 vuotta sitten Maksettu toimituksen yhteydessä

$100-107 USD

Maksettu toimituksen yhteydessä

Suljettu Maksettu toimituksen yhteydessä

Hello Freelancer Network,

Hope everyone is doing well.

I'm looking for a Chinese (Taiwan, Traditional) translator for a subtitling project.

No teams/agencies please.

The English template with timecodes will be provided, the translator only needs to translate it (please don't modify the original text).

The video is less than 85 minutes, delivery due date is 2021-Feb-27 9PM Taipei Time.

Translator needs to submit a SRT file back.

Requirements:

1. Please send your CV and provide a brief introduction about yourself.

2. Translate these short words/phrases into ZH-TW accordingly.

- Here:

- Information:

- Why:

- Announce:

- Platform:

- Data access:

-Identity card:

Have a nice day and take care!

Thank you.

Kääntäminen English (US) Translator Perinteinen kiina (Taiwan)

Projektin tunnus: #29386892

Tietoa projektista

4 ehdotusta Etäprojekti Aktiivinen 3 vuotta sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Hahmottele tarjouksesi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista

4 freelanceria on tarjonnut keskimäärin $102 tähän työhön

Käyttäjän arfkiziltas profiilikuva
arfkiziltas

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. I always proofread before delivery to ensure good qualit Lisää

$100 USD 2 päivässä
(9 arvostelua)
2.9
Käyttäjän shunikoay profiilikuva
shunikoay

Hello there, I am Shu Ni. According to the project you need a translator who can translate from English to Chinese. I am a native Chinese speaker but I am also fluent in English. What I can help you with: -I guaran Lisää

$104 USD 7 päivässä
(1 arvostelu)
0.4
Käyttäjän VIOLIENNG profiilikuva
VIOLIENNG

Dear Madam/Sir,   I am writing to apply for the project. As a reporter who worked in the media industry for 7 years, I have written for magazines, newspapers, and TV stations, in English, Traditional Chinese, and Simpl Lisää

$105 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Ilmoita samanlainen projekti