Terjemahan Artikel Riset Teknologi

$15-25 USD / hour

Closed

Posted 3 months ago

$15-25 USD / hour

Saya membutuhkan bantuan untuk menerjemahkan artikel–artikel riset, utamanya yang bertema teknologi dan sesekali kesehatan. Naskah sumber umumnya berbahasa Inggris dan perlu dialihkan ke Bahasa Indonesia dengan akurasi istilah ilmiah yang terjaga. Lingkup kerja: • Menerjemahkan artikel penelitian lengkap (±3.000–5.000 kata per judul). • Menyesuaikan gaya bahasa agar tetap akademik namun mudah dipahami. • Memastikan konsistensi istilah teknis dan kesehatan berdasarkan glosarium yang saya sediakan. • Menyerahkan hasil dalam format .docx dan PDF, lengkap dengan catatan kaki atau referensi yang dipertahankan. Kriteria penerjemah: • Pengalaman menerjemahkan teks ilmiah bidang teknologi atau kesehatan. • Teliti dalam pengecekan fakta dan tata bahasa. • Mampu menyerahkan terjemahan awal dalam 5 hari kerja per artikel serta bersedia revisi minor. Mohon sertakan contoh terjemahan serupa atau tautan portofolio saat mengajukan penawaran.

Technical Translation

Proofreading

Editing

Project ID: 40344068

About the project

1 proposal

Remote project

Active 2 mos ago

Looking to make some money?

Email address

Benefits of bidding on Freelancer

Set your budget and timeframe

Get paid for your work

Outline your proposal

It's free to sign up and bid on jobs

1 freelancer is bidding on average $15 USD/hour for this job

@InoovativeThink

I am a professional writer and multilingual translator offering accurate, culturally adapted translations while preserving the original tone and meaning. I deliver high-quality content across multiple languages, including editing, proofreading, and localization for global audiences. Expect reliable communication, timely delivery, and polished results tailored to your project needs.

$15 USD in 20 days