Find Jobs
Hire Freelancers

Technical Manual Translation & Data Entry

$15-25 USD / hour

Suoritettu
Julkaistu noin kuukausi sitten

$15-25 USD / hour

I have a technical manual in English that I need translated to Bosnian-Croatian-Serbian-Montenegrin-Slovenian. The translation will also involve data entry, converting a PDF to DOCX. Key Requirements: - An expert in English and Bosnian-Croatian-Serbian-Montenegrin-Slovenian languages - Proven experience in technical translation and data entry - Proficient in converting PDFs to DOCX - Able to follow and implement a new formatting template provided The successful candidate will be able to preserve the technical accuracy and integrity of the content, while also ensuring that the translated manual is user-friendly and well-structured. Experience in technical translations, particularly for manuals, is highly desirable.
Projektin tunnus (ID): 37999562

Tietoa projektista

76 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen kuukausi sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
Myönnetty käyttäjälle:
Käyttäjän avatar
I am fully bilingual (English/Bosnian-Croatian-Serbian-Montenegrin-Slovenian), being born in a multicultural family (mother from Bosnian, father from USA) and raised in Bosnia And Herzegovina. I obtained a B.A. in Filosofía y Letras (loosely translated as Humanities) with a major in Bosnian. I have extensive knowledge of both spoken and written English and Bosnian-Croatian-Serbian-Montenegrin-Slovenian(grammar, spelling, punctuation, word usage, sentence structure) I can convey the meaning of the source language appropriately and in the clear, correct language (not word-to-word translation), I work within agreed timelines, and I take pride in my work. My translation speed is above average, ensuring employer satisfaction through diligent and high-quality work. Regards Edis
$35 USD 2 päivässä
5,0 (2 arvostelua)
2,6
2,6
76 freelancerit tarjoavat keskimäärin $19 USD/tunti tätä projektia
Käyttäjän avatar
Hi there, Your English technical text needs to provide information to native Bosnian-Croatian-Serbian-Montenegrin-Slovenian readers? I’m here to help. This is Yusuf with many years of experience as a professional technical translator and technical writer. I do technical translations related to manuals, articles, blog post, seminars, business, webinars and others. I'll do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. All translations are done manually by me with the added insight to the technical meaning of the text, which allows the technical semantics and context to be accurately preserved. I am confident that my understanding about technical terms is profound and my wording will be totally manual and coherent. So what are you waiting for? Write to me so we can agree on the translation. Regards, Abu Yusuf.
$20 USD 40 päivässä
5,0 (500 arvostelua)
8,6
8,6
Käyttäjän avatar
Hi there, I'm well-qualified to handle your technical manual translation and data entry project. With expertise in both English and Bosnian-Croatian-Serbian-Montenegrin-Slovenian languages, along with proven experience in technical translation and data entry, I can accurately translate and format your manual while preserving its technical accuracy. Additionally, I'm proficient in converting PDFs to DOCX and can adhere to any provided formatting templates. I'm committed to delivering a high-quality, user-friendly translated manual that meets your requirements. Sincerely, Mir Niyazuddin
$15 USD 40 päivässä
4,9 (462 arvostelua)
8,2
8,2
Käyttäjän avatar
Hi, we will translate your technical manual and provide you quality translation by native speaker. With 12 years of experience, we have worked on several similar projects. Check out our portfolio for an example of one of those projects: www.freelancer.com/u/uTranslators https://www.freelancer.com/projects/english-uk-translator/Translate-manual-for-fireplace/details We have done many kind of documents such as Technical, Legal, Financial, Medical, Literary, Business etc. We would like to clarify a few things: 1) How many words are in total? 2) How soon do you need it done? 3) Does the format and layout need to remain the same? Please award me the project so that we can discuss it more. Regards, uTranslators.
$20 USD 40 päivässä
5,0 (6 arvostelua)
7,7
7,7
Käyttäjän avatar
Hello There, As your project details, we can provide you high quality translations services from English to Bosnian-Croatian-Serbian-Montenegrin-Slovenian. We guarantee that our translations are 100% correct and we will ensure you have reached your goal. We are able to translate all sorts of documents. The translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). We always proofread the translation before delivery to the client. Be our client and let us satisfy you!! Best Regards, Meta World team.
$20 USD 40 päivässä
5,0 (199 arvostelua)
7,4
7,4
Käyttäjän avatar
Hello, I'll be glad to assist you with this Technical Manual Translation & Data Entry project. I can work with you during the next hours to have this done. I will complete this project with 100% accuracy. Click on the "CHAT" button so we will discuss it in detail. I'm always online and available. Please feel free to contact me at any time. I am available 24/7 for support. Best Regards Sandeep
$15 USD 40 päivässä
4,9 (234 arvostelua)
7,1
7,1
Käyttäjän avatar
Hello, How are you doing? We will easily translate your technical manual from English into Bosnian, Croatian, Serbian, Montenegrin, and Slovenian with 100% accuracy. We will also convert the technical manual from PDF to DOCX format. We are a highly recommended team of native Bosnian, Croatian, Serbian, Montenegrin, and Slovenian translators who have completed over 250 real translation projects on this platform. With 10+ years of translation experience, we offer fluency in English, Bosnian, Croatian, Serbian, Montenegrin, and Slovenian languages, extensive expertise across various subjects, and a proven track record of working with numerous clients professionally. We guarantee that you will receive a high-quality and professional translation of your technical manual. Please check our profile: https://www.freelancer.com/u/GlobalSolutions2/Multilingual-Translation You won't regret choosing us. Please feel free to ask any questions. Looking forward to hearing from you soon. Thanks! Best regards, GS Digital Translation Co
$15 USD 40 päivässä
4,8 (224 arvostelua)
7,4
7,4
Käyttäjän avatar
Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your Technical Manual from English to Bosnian, Croatian, Serbian, Montenegrin, Slovenian in docx file. As a prominent translation company on this platform since 2007, we are confident in our ability to meet your requirements effectively. Our team comprises esteemed professionals specialized in translation, editing, and proofreading across more than 90 languages. Over the years, we have successfully translated numerous books, articles, and websites, demonstrating our expertise in the field. For a glimpse of our previous work, we invite you to explore our Freelancer Portfolio: [https://www.freelancer.com/u/TransManual24] Should you have any inquiries or specific requests, please do not hesitate to reach out to us. We are enthusiastic about the opportunity to further assist you with your project. We kindly request the chance to showcase our capabilities. Best regards, _ManualTranslation_
$20 USD 1 päivässä
5,0 (78 arvostelua)
6,8
6,8
Käyttäjän avatar
Greetings, dear client We are a team of native professional native translators based in Germany since 2011. Many of our translators are native speakers of the languages you are seeking and can handle any project you may have. The purpose of our visit was to assist you with translating your document from English to Bosnian, Croatian, Serbian, Montenegrin and Slovenian languages. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. With best wishes, Ashaduzzaman Khan.
$15 USD 24 päivässä
5,0 (116 arvostelua)
6,1
6,1
Käyttäjän avatar
Hi there, I am writing to express my interest in the position of Technical Translator and Data Entry Specialist as advertised. With my proficiency in both English and Bosnian-Croatian-Serbian-Montenegrin-Slovenian languages, as well as my expertise in data entry and document conversion, I am confident in my ability to effectively fulfill the requirements of this role. I am enthusiastic about the opportunity to contribute to your project and provide high-quality translations and data entry services. I am available to discuss how my skills and experiences align with your needs in more detail. Thank you for considering my application. Warm regards, Abdus Samad
$15 USD 40 päivässä
5,0 (38 arvostelua)
6,0
6,0
Käyttäjän avatar
Greetings! I'm a professional in providing high quality Technical Manual Translation service. I am a top-rated freelancer with about 15 years of experience, having served about 700 satisfied clients. Please message me to check my portfolio. Thanks, Revival
$15 USD 40 päivässä
5,0 (12 arvostelua)
5,1
5,1
Käyttäjän avatar
Hi there, With a specialty in technical translations—that includes instructional manuals— I'm Engjell, your ultimate candidate. I guarantee not just a meticulous and accurate translation of your technical manual from English to Bosnian-Croatian-Serbian-Montenegrin-Slovenian, but also seamless data entry, and expert conversion of your PDF document to DOCX. Having worked with a range of productivity tools - Google Sheets, Excel, and PDF among others - over the years, data entry is something I'm well-versed in. This guarantees that your manual will be converted to the exact format you require. Proving my skills to companies like yours for over five years, I won't let you down as maintaining professional formatting is one of my defining characteristics. In addition to technical accuracy and data entry competence, my primary focus for any translation project rests on making the result user-friendly yet faithful to the original content without the hint of nuanced meanings. With this philosophy in mind, I assure you that not only will the translation be complete and error-free but it will read naturally too. Grab this chance now and experience efficient data entry combined with an unmatched sophisticated touch in all your translated files! Greetings Engjell
$20 USD 40 päivässä
5,0 (26 arvostelua)
4,5
4,5
Käyttäjän avatar
Hello, I am Asma from Australia. I am a native Croatian speaker with fluency in English working as a freelance translator for well over 4 years full-time now besides working on my Bachelor's degree in Chemistry. You can expect: - Professional translation work - Over 4 years of full-time translation experience - Systematic workflow due to my science background - Fast communication with me - 100% satisfaction Nothing is too technical for my translation ability. I have worked on all kinds of topics in every different grade of complexity imaginable in the past. Thanks, and I look forward to working with you! Asma.
$20 USD 40 päivässä
4,8 (12 arvostelua)
4,4
4,4
Käyttäjän avatar
Hi, I am croatian native, and I can do Croatian, Bosnian and Serbian pairs. I have experience in user manuals translation as you can see in my 5 stars ratings. You will get user-friendly, manually translated text in a deadline we agree.
$20 USD 40 päivässä
5,0 (8 arvostelua)
4,3
4,3
Käyttäjän avatar
Hello! My name is Evelyne Rose, and I am from Canada. I can assist you in translating your documents with the utmost professionalism and quality. If you require a high-quality human translation with precise grammar and spelling, delivered promptly, please don't hesitate to contact me. For additional information, please click the chat and send a message. Warm regards, Evelyne
$20 USD 40 päivässä
5,0 (14 arvostelua)
3,8
3,8
Käyttäjän avatar
Hi, As a native speaking Serbian with 30 years of experience in English to Serbian translation (including technical manuals and related material), I can translate up to 1600 words per day, and deliver the resulting text thoroughly proofread and edited, for an upfront agreed fee. Reliability and a keen eye for detail are my main strengths, also paying extra attention to deadlines. 100% human translation. Thank you! Best regards, Zoltan Pfefer
$20 USD 40 päivässä
5,0 (10 arvostelua)
4,0
4,0
Käyttäjän avatar
Hello, I'm excited about the opportunity to assist you with translating your technical manual into Bosnian-Croatian-Serbian-Montenegrin-Slovenian and converting the PDF to DOCX. With expertise in both English and the target languages, along with proven experience in technical translation and data entry, I am confident in delivering high-quality results. I am proficient in converting PDFs to DOCX and can easily adapt to new formatting templates. My goal is to ensure the accuracy and integrity of the content while making it user-friendly and well-structured. I'm ready to preserve the technical accuracy of your manual while providing a seamless translation experience. Looking forward to collaborating with you. Best regards, Aafreen
$15 USD 40 päivässä
5,0 (15 arvostelua)
3,5
3,5
Käyttäjän avatar
Dear client, My name is Rafael and I take pride in offering proven quality services for projects like yours. With over 314 successful projects completed, we have consistently demonstrated our ability to meet the highest standards of quality and client satisfaction. We have successfully completed 96% of the projects we've undertaken, showcasing our commitment to delivering results. Our track record demonstrates our ability to adhere to budget constraints, with a 98% success rate in staying within budget. We've achieved a 96% on-time delivery rate, ensuring projects are completed promptly. Please contact me to discuss further details of your project Thank you.
$25 USD 40 päivässä
5,0 (1 arvostelu)
2,1
2,1
Käyttäjän avatar
Hello, I am a native Serbian speaker, well experienced in translating documents from Serbian to English and vice versa. Feel free to contact me to discuss more in detail.
$20 USD 40 päivässä
5,0 (2 arvostelua)
2,0
2,0
Käyttäjän avatar
With my 5 years of experience in translation and data entry, I am confident in providing you with the top-notch service that your project needs. As an adept English (UK/US) to Bosnian-Croatian-Serbian-Montenegrin-Slovenian translator, I will accurately and elegantly convert your technical manual from a PDF to DOCX format as per your requirements, without compromising any vital information. To me, effective translation goes beyond word-to-word conversion; it's about capturing the essence of the content, which is especially important for technical materials such as manuals. I understand the need for precision and comprehensibility in maintaining the integrity of your content. My expertise in data entry will also ensure a seamless reading experience post-translation.
$15 USD 40 päivässä
5,0 (1 arvostelu)
0,8
0,8
Käyttäjän avatar
I am the best candidate for this project because I have potential to finish the project on time with expected results.
$20 USD 40 päivässä
0,0 (0 arvostelua)
0,0
0,0

Tietoja asiakkaasta

Maan AUSTRALIA lippu
Rowes Bay, Australia
5,0
6
Maksutapa vahvistettu
Liittynyt kesäk. 27, 2021

Asiakkaan vahvistus

Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Rekisteröitynyttä käyttäjää Ilmoitettua työtä yhteensä
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.