Good day
I do understand that the audio files are in Swiss dialect, the transcripts are already written in German. The task is to proofread the texts in German, is'n it?
My name is Margrit Flückiger and I live in Bern. Since 2017, I have often transcribed interviews for graduates of Swiss universities of applied sciences, which they held as part of their master's theses’. The graduates travelled all Switzerland to held their interviews. Therefore, I understand a lot of Swiss dialects.
I finished secondary school and worked in most of my jobs in German-speaking Switzerland (Ct. of Bern, Solothurn, Lucerne, Zurich, Basel). In 2002, I graduated at the University of Fri-bourg. Therefore, I speak and write French as well.
I can proofread your written texts for a few hours daily at the terms and conditions mentioned.
Kind regards
Margrit Flückiger