We have ongoing subtitling project of short Arabic videos (10-30 min) and want English SRT files, created by using Aegisub or Subtitle Edit or any other software you are comfortable working with.
Dialects are usually Lebanese, Palestinian, and Syrian.
If you are a native Arabic and fluent in English you are welcome to apply with your CV.
Our rates are around:
Subtitling: 1.25 USD/video min
and usually for urgent files within 24 hours delivery, 1.5 USD/video min
This will be long term cooperation, not one-time project.
We need reliable people to work continuosly.
Looking forward to cooperating with you.
58 freelancers are bidding on average $18 for this job
I am a native Arabic speaker from Jordan speaking English fluently as well. I have good translation and copywriting skills and I look forward to having my first project on freelancer.com with you
Iam a native arabic speaker and fluent in english at the same time , i will be willing to do it for 1$ per video min because iam new here and i need to expand my client base . Contact me at your will.
Hi I have read your job description and i can do it I have enough experience in transcribe, translate and making subtitle Please you can contact me and discuss more detail Best Regards Shreetam das