Suljettu

Subtitling for Netflix Originals

We are searching for experienced subtitlers in the following languages: (with QC experience)

Arabic

Brazilian Portuguese

Castilian Spanish

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Danish

Dutch

English SDH

English Template

Euro Portuguese

Finnish

French - Parisian

German

Greek

Hebrew

Indonesian

Italian

Japanese

Korean

Latam (Neutral) Spanish

Norwegian

Polish

Romanian

Russian

Swedish

Thai

Turkish

Indonesian

Russian

Taidot: englanti (Yhdysvallat), Kääntäminen

Näytä lisää: netflix subtitles foreign language, netflix delivery specs, netflix subtitles not working, netflix style guide pdf, netflix subtitles font, timed text netflix, netflix timed text style guides, netflix subtitles, japanese french parisian apartment, french swiss german translation, french english german, marketing teams japanese finnish market wanted, translation finnish french, scripts french spanish german, french english german translation, proofreading finnish french, french dutch german czech greek portuguese writers, finnish french, interpreter japanese to french freelance in tokyo, we need a french bulldog with a house and company name

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) United Kingdom

Projektin tunnus: #17564014

76 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_18% %project_currencyDetails_sign_sub_19%/tunti tähän työhön

benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre Lisää

£10 GBP / tunti
(619 arvostelua)
7.7
etakeh32

Dear Madam or Sir, I'm a native speaker of both tongues and an outstanding professional translator, not an agency or a hobbyist. My expertise covers many areas, I pay great attention to detail and, of course, guaran Lisää

£13 GBP / tunti
(145 arvostelua)
6.8
TranslationLab

Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Lisää

£13 GBP / tunti
(48 arvostelua)
6.9
Titi12320

Hi I'm a native french speaker and also a translator (english and dutch to french). If you need some more informations about me, I'm at your disposal by chat. Have a nice day Martine

£15 GBP / tunti
(68 arvostelua)
6.3
mschimpelsberger

Hi there, I am Maisha. A 27 years old young Engineer, content writer and translator. I am a native German-speaking person and right now living in Austria. My English level is C2. I have finished my bachelor from one o Lisää

£13 GBP / tunti
(84 arvostelua)
6.2
Altermyth

[DUTCH, INDONESIAN, sworn translator with over 10 years experience] I have worked at the ministry of Foreign Affairs as a sworn translator. I have translated many documents (software, marketing, technical, medical, Lisää

£16 GBP / tunti
(73 arvostelua)
6.1
paoloavigo

Hey there, I am an Italian native speaker translator. I have experience in subtitling (I use Subtitle Edit software) I have successfully completed recently a project subtitling old German films. I would like to know mo Lisää

£16 GBP / tunti
(32 arvostelua)
5.6
Eversole

"Hello , I will transcribe the words from the audio or video simply sent and would likewise give clarifications where important to keep the the ascent. The work would be finished in a day and I would send an example Lisää

£13 GBP / tunti
(31 arvostelua)
5.6
alixdup

FRENCH PARISIAN Hello, my name is Alix, I am a french native speaker, and I am 31 years old. I was born in Paris, I studied in France and Scotland, I have two master's degrees (one in finance, one in business Lisää

£11 GBP / tunti
(31 arvostelua)
5.7
alpercetin

Dear Project Owner I have been working as an English teacher for more than four years. Besides the projects that I have completed successfully on Freelancer I have also worked as an editor of well-known online diction Lisää

£10 GBP / tunti
(23 arvostelua)
5.3
TXchange

Hello, Whether the subject is legal, academic, business or any other field in any language, our highly experienced, native accredited translators provide the highest quality translations that drive this translation s Lisää

£15 GBP / tunti
(18 arvostelua)
5.4
sergimollavicedo

Hi my name is Sergi and i´m a spanish freelancer from Barcelona, i can tranlate and subtitle for your project. Check my review and if you are interested, just contact me please. I´ll be waiting for your message. Lisää

£10 GBP / tunti
(33 arvostelua)
5.3
SmartFreelanceVE

Hi there! I am a Native Spanish speaker (Latam) and I have subbed videos before. I possess a very strong command of English so I can also translate and sub any kind of content you may need. Please contact me, I w Lisää

£12 GBP / tunti
(41 arvostelua)
5.4
nayaralimabh

My name é Nayara, I’m a Brazilian journalist. I'm fluent in English, and I have a formation in voiceover and also a vast experience with video reports (you can check my portfolio) and editing. I also have experience in Lisää

£13 GBP / tunti
(27 arvostelua)
4.8
janiina0

I've worked as a translator since March 2017. I've completed over 240 tasks. I've made many different kinds of translations, including subtitles in Finnish. All of my clients have been happy and thanked me for being th Lisää

£16 GBP / tunti
(11 arvostelua)
4.9
Shamss2018

Hello There, I have 10+ years of experience, I am a member of the American Transcription Association, I earned a Certificate in Transcription and Subtitling. I offer you good quality services while respecting deadli Lisää

£10 GBP / tunti
(17 arvostelua)
4.6
buhram

Hi, I could do subtitles in Russian. My native language is Russian and I have experience in translating texts. I have translated products descriptions, applications, sites and manuals.

£10 GBP / tunti
(41 arvostelua)
4.7
natalka503

Hello, I am Native Polish. I am working as a translator for over 5 years and I would like to work with you. if you still need Polish translator contact me via chat and we will discuss details. Natalie

£13 GBP / tunti
(33 arvostelua)
4.7
£315 GBP / tunti
(7 arvostelua)
3.6
sannafreelancer

Native Finnish freelance writer and translator. Experience in translating subtitles with QC. Subtitling translations that I have done include: Mike & Molly, Supernatural, Revolution.

£12 GBP / tunti
(2 arvostelua)
3.7