Freelance (*Experienced*) Subtitlers needed to complete videos in multiple languages including the following:
French - Parisian
Latam (Neutral) Spanish
Videos to be translated/subtitled will be Netflix Originals. In terms of what the position entails, you would be subtitling and doing all QC (time coding, keeping to reading speeds, flagging error codes etc) related enquiries for a range of different videos as they would be for the Netflix originals.
Once you're set up as a contributor you can pick and choose the titles that you want to work on, to fit around your schedule because this is a freelance position.
208 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_18% %project_currencyDetails_sign_sub_19%/tunti tähän työhön
Hi I'm a native french speaker and also a translator (english and dutch to french). If you need some more informations about me, I'm at your disposal by chat. Have a nice day Martine