Suljettu

Spanish Translation of U.S. Legal Documents

I occasionally have legal documents in English that I need translated to Spanish for my clients. It helps if the translated documents have the same design and layout as the originals.

An example PDF of a document I need copied, a Net Worth Statement, along with an example .doc of a translation of a similar (but not identical) document, are attached so that you can see the sort of fidelity in design that I'm hoping to achieve.

Currently I have 37 pages of documents that need translating. They are in the file, "Red Packet.pdf."

Taidot: Kääntäminen, espanja, englanti (Yhdysvallat)

Näytä lisää: outsource english spanish legal documents, will translate legal documents spanish english, examples legal documents english spanish already translated, legal documents in spanish, certified spanish-english translation, translation of legal documents, legal documents translation online, translate legal documents from spanish to english near me, spanish translation services, translate legal documents from spanish to english free, legal document translation services, translate spanish english legal documents houston, translation legal documents spanish english, legal documents translation english german, legal documents translation english french, german translation legal documents, u. s. legal support, Spanish to English translation of social program documents, evaluations, routine project reporting, 3 legal documents to be copy typed from PDF to Microsoft Word. , sample legal documents pdf

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) Santa Clara, United States

Projektin tunnus: #27891360

34 freelancers are bidding on average $11/hour for this job

desource2012

Greetings Sir/Ma'am, We just read your project detail and we are very much confident that we can perfectly translate your documents from English into Spanish in about your provided time-scale. All our translations are Lisää

$8 USD / tunti
(2353 arvostelua)
9.5
eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation into Spanish from English of your 37 pages document? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We are the leading translation agency of this Lisää

$12 USD / tunti
(1466 arvostelua)
9.2
SRplanet

Good DAY! We understand that you are seeking an English to Spanish translator. We are a team of native translators and proofreaders. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers’ team. Our tea Lisää

$8 USD / tunti
(111 arvostelua)
8.3
(303 arvostelua)
7.6
BTranslated

✅Hi there, Do you want 100% accurate Spanish Translation? I understand that you need U.S. Legal Documents translations perfectly. If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. A l Lisää

$12 USD / tunti
(434 arvostelua)
7.8
TranslationCare

Hello there, I am a native Spanish speaker with a university degree in English linguistics. If you want your Red [login to view URL] to be translated from English to Spanish, I can do it for you at a high quality and with an Lisää

$12 USD / tunti
(31 arvostelua)
5.0
ConvertLanguages

Hi! I read your project information and interested to work with you in this project. I am a professional translator and also a fluent Japanese speaker with 7 years of experience in this field. I will translate your leg Lisää

$12 USD / tunti
(27 arvostelua)
4.6
atranslator

Ready to begin ASAP. I am a professional translator, editor, and proofreader with more than 12 years of experience. 8 years of experience with legal documents. Ready to start ASAP and lower the budget as needed. Regard Lisää

$8 USD / tunti
(9 arvostelua)
3.6
asifhaas

Hey There, A full-time freelancer here at your Service. My native language is Spanish and I have been working in the United States for over 8 years. Not only professional fluent in both languages, I am also familiar Lisää

$8 USD / tunti
(9 arvostelua)
3.6
WTLimited

Hi there !! we`re new here but we can provide every single requirements that you wanted to your project. we can translate your file from English to Spanish. we can provide line editing for style ,structure , language Lisää

$12 USD / tunti
(4 arvostelua)
3.1
CarolServos

Buenos días, mi nombre es Carolina Gómez y soy traductora de contenidos de Inglés a Español. Me gustaría trabajar en su proyecto de traducción de documentos, respetando su diseño y formato. Si está interesado en que Lisää

$15 USD / tunti
(3 arvostelua)
3.5
lawyerghazalli

Hi. I will provide you certified translation. I remained Deputy Solicitor to the Government and my area of specialization is legal research, legal writing, and legal translation. My experience is spread over 15 years. Lisää

$20 USD / tunti
(3 arvostelua)
2.9
xxADNANxx

Kind regards, my name is Adnan. I can translate your documents without making modifications from English to Spanish easily. You can write to me privately.

$10 USD / tunti
(4 arvostelua)
2.5
Aoppp4

Hello, My name is Alaa. German is my mother tongue and I am an experienced translator. I am here to translate your texts from English to German or vice versa. I will deliver you a perfect translation and do the work as Lisää

$12 USD / tunti
(6 arvostelua)
2.6
ferjdf

Hello, I hope you are well, I was looking at your project and I would be interested in helping you achieve your goal, I am a native Spanish speaker and I have skills to speak, read and write in English, I have several Lisää

$8 USD / tunti
(2 arvostelua)
1.6
DavidChe

Hello, You did not attach your document. But I understand that it must be the same as the original but in the spanish language. I can do it in a good record of time. I hope you take me into consideration, anything, wr Lisää

$10 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
josegonperaza

Hi, im a Venezuelan layer, former criminal judge; i'm interested in your offer because i want to learn about the american legal sistem. I have enough knowledge and expertice to translate accurately your documents, than Lisää

$13 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
louisacajaty

I'm confident I can help you translate your documents with a high level of accuracy and keeping the format as of the original documents. I'm an international student fluent in both English and Spanish. I'm fast, profes Lisää

$8 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
OsoRalph

Hello, I am an experienced professional translator from English to Spanish and proofreader, QA, QC and MTPE in Spanish, for more than 13 years, the publication of your legal documents translation project aroused my in Lisää

$15 USD / tunti
(1 arvostelu)
0.0
marisole21

I’m a legal translator, so I know the meaning of words using in legal documents, so I would love to be the one helping you with this. I work fast, I’m responsible, and I know how to keep the model of the document, so g Lisää

$11 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0