I'm looking for a EXPERT who can translate my online Spanish course (teaching eCommerce) to Portuguese and provide me properly synchronized Portuguese .SRT subtitles..
There is no script you can follow, you will need to listen videos and translate them from scratch. Spanish(Colombian accent) to Portuguese (Brazilian portuguese)
There will be also translation of some scripts of my website (pdf, home page, email sequences) involved. No more than 10.000 words.
There are total of 47 videos and around 10 hours of video content in Spanish in the actual course.
I'll give you details once I get your offer.
18 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön
Our translation service between English&Spanish is tailored to your [login to view URL] experienced in all aspects of translation,we offer translation services that cover all market sectors & requirements