Spanish into Polish; Translation of sensual sms txt

Suljettu Julkaistu Nov 27, 2009 Maksettu toimituksen yhteydessä

$30-250 USD

Maksettu toimituksen yhteydessä

Suljettu Maksettu toimituksen yhteydessä

Hi,

We're looking for a native Polish - Poland based translator who can translate from Spanish into common Polish sms text messages that are intended for Polish residents.

It's very important that you have an understanding of the 'common' sms text messages as they are daily used in Poland and are liberal/open minded as this is related to sensual/dating sms text content. In order to complete this job properly it would help when you have frequent sms txt chat with others.

Please provide us with your bid per source word for translating from Spanish to Polish.

The total file is about 3300 words.

Thx

Kääntäminen

Projektin tunnus: #559454

Tietoa projektista

4 ehdotusta Etäprojekti Aktiivinen Jan 1, 2010

Haluatko ansaita rahaa?

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Hahmottele tarjouksesi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista

4 freelanceria on tarjonnut keskimäärin $163 tähän työhön

Käyttäjän Isra profiilikuva
Isra

Hello, Kindly check your PM. Thank you

$160 USD 7 päivässä
(543 arvostelua)
8.2
Käyttäjän committed profiilikuva
committed

Dear Sir; Lets start work and get it done! Please check your Pm, Thanks!

$175 USD 0 päivässä
(332 arvostelua)
7.9
Käyttäjän nikonneczka profiilikuva
nikonneczka

Hello Sir! Polish freelancer here! Posted message for you.

$150 USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Käyttäjän glosco profiilikuva
glosco

Dear Sir, If you are looking for excellent localization service for your website,we are the right and best people to handle this project. We invite you to use of translation services,as a translation agency, we h Lisää

$165 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Ilmoita samanlainen projekti