Käynnissä

Spanish to English translation/transcription

We have 5 hours of video footage of interviews with native Colombian speakers (roughly 10 speakers total) that needs to be transcribed to English. It is in quicktime format and contains large, easy-to-read timecode, that needs to be referenced every 30 seconds in the transcription. Audio is very high quality and clear.

Video will be delivered by mail to freelancer on either a data dvd or flash drive. We will also provide a template for transcription in MS Word or Pages format.

Thanks!

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: transcription colombian spanish, video format freelancer, quality spanish translation, native english freelancer, freelancer translation english spanish, freelancer spanish translation, freelancer mail format, english translation freelancer, english spanish translation freelancer, transcription templates spanish, transcribe english latin, translation transcripts spanish, english spanish transcription, word translation spanish, read spanish translation, provide translation spanish, needs spanish, native translation, english colombian spanish translation, colombian spanish translation, also spanish translation, translation video

About the Employer:
( 0 reviews ) Atlanta, United States

Projektin tunnus: #442148

Myönnetty käyttäjälle:

FLjournalist

This is a great project. Please check PM.

250 $ USD 7 päivässä
(1 arvostelu)
1.5

25 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 385 $ tähän työhön

Isra

Hello, kindly check your PM.

400 $ USD 1 päivässä
(472 arvostelua)
8.1
committed

Dear Sir; ***YOUR SEARCH ENDS HERE*** Let's start work and get it done! Please check PM for details! Thanks

400 $ USD 0 päivässä
(328 arvostelua)
7.9
merypreiti

14-year experience NATIVE speaker and GRADUATE TRANSLATOR - Please check my 68 reviews on GAF about transcription and translation. Please contact me via PM board - In time delivery and good work at reasonable prices. I Lisää

250 $ USD 10 päivässä
(49 arvostelua)
6.3
bebecita

I'm a native spanish speaker working as freelance translator and transcriber, I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.

400 $ USD 4 päivässä
(85 arvostelua)
6.1
FactoriaVisual

Professional English/Spanish translator/transcriptor. Accurate transcription and high quality translation into English.

600 $ USD 10 päivässä
(23 arvostelua)
4.9
ismarodri123

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es. Being Spanish native speaker, I Lisää

250 $ USD 10 päivässä
(18 arvostelua)
4.5
british2008

Professional ENSP translator/ transcriber. Experience in transcribing SP>EN files and videos(ref. in resume) BID: USD 400 includes transcription SP>SP + translation SP>EN final file as required. TAT: 6 days from del Lisää

400 $ USD 6 päivässä
(1 arvostelu)
3.7
Korine

Spanish is my mother tongue and I speak fluently English. I have done many translations in GAF, please check my feedback.

250 $ USD 3 päivässä
(4 arvostelua)
2.8
yusuf1234

i will provide it on time.

250 $ USD 1 päivässä
(1 arvostelu)
2.8
ferloes

EN-SP Translator.

600 $ USD 5 päivässä
(1 arvostelu)
2.1
tradmfaparicio

I am a Certified English Translator and Spanish native speaker. I have a lot of experience on transcriptions and translations (you can refer to my projects). I can assure the best quality for this project too. Regards!

300 $ USD 14 päivässä
(2 arvostelua)
1.9
brigade

Pls See PMB

600 $ USD 7 päivässä
(1 arvostelu)
1.0
mangotranslation

I'm a native speaker of both English and Spanish who has interpreted and translated for courtroom cases, individual clients, and companies. Please see PM for CV.

250 $ USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
jobucca

Native Spanish speaker with 10+ years of experience in translation of books and websites as well as articles and subtitling. I work fast and give quality results; also, don't need a native English speaker to proof-re Lisää

500 $ USD 6 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
prakash58580

I can finish the job,with good quality and ready to start the work

250 $ USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
missbettyaguilar

This sounds like a good project. I am ready to work

250 $ USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
consultora

Native Spanish speaker, lived in the USA, worked with North American NGOs. Very good with technical and non-technical Spanish-English (and viceversa) translations. Worked with American Embassy in La Paz, Bolivia as Off Lisää

400 $ USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
janschroderc

Hi I am colombian (understand the colombian spanish perfectly) and am a very good english speaker (have a modern languages degree)

250 $ USD 0 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
luisc9

Native Latin American Spanish, with experience in translation to English.

500 $ USD 14 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Huesos2312

Please check my PM

300 $ USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0