Suljettu

Singer / Translator needed for animated show SPA_PORT_RUS

Hello,

We are Amuse, a French animation studio specialized in producing web animated shows for young children. We produce shows that are creative, fun and wholesome for our young viewership.

Amuse is currently looking for talented voice actors for our animated shows.

Our current series are musical videos and are broadcasted worldwide.

The job will be to translate the lyrics from English to one of the foreign language listed below and provide a singing voice in the same foreign language. To give you an idea of what kind of lyrics need to be translated and how the English singing voice sounds, you can take a look at the episodes we’ve already produced here : [login to view URL]

Here are the languages needed :

English to Spanish

English to Portuguese

English to Russian

The most important thing will be to keep the musical rhythm of the lyrics rather than translate them literally.

We are looking for someone with both skills, translate the lyrics and provide a singing voice.

This is an ongoing project and we are looking for a long term partnership.

Taidot: Äänituotanto, Äänipalvelut, Kääntäminen, Ääninäyttelija, Ääninäyttelijä

Näytä lisää: freelance translation jobs from home, freelance translator meaning, freelance translator jobs spanish, job for translator, freelance translator website, freelance translator salary, freelance translator jobs, freelance translator job description, english russian translator needed, portuguese translator needed, russian translator needed work site, spanish translator needed, french english translator needed, web translator needed spanish, freelance french translator needed, german english translator needed, russian english translator needed, freelance russian translator needed, translator needed persian, persian translator needed

Tietoa työnantajasta:
( 6 arvostelua ) Paris, France

Projektin tunnus: #17670719

14 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

TRANSLATEcorner

Hello There, We offer professional English to Spanish English to Portuguese English to Russian translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in Lisää

€30 EUR 1 päivässä
(87 arvostelua)
5.8
Shamss2018

Hello There, With a powerful combination of linguistic ability, copywriting skills and subject matter expertise, Our team can translate any document, of any size and on any topic. PLEASE LET ME KNOW THE TOTAL WO Lisää

€30 EUR 1 päivässä
(16 arvostelua)
4.6
kostassaridis

Native Russian, with experience mostly in translations, covers and haven't really sang much since 2 years ago that I've finished vocals. Having experience in songwriting this seems like a challenging task to take on, Lisää

€200 EUR 3 päivässä
(2 arvostelua)
2.7
cristinamor0308

Hello! my name is Delia I am a Spanish translator and voice artist. I can complete this task for you on time and on budget. if you want it done, hire me!

€100 EUR 10 päivässä
(1 arvostelu)
0.4
marinaribeiroart

I am a Brazilia singer, narrator and translator and it would be a pleasure to work on your project. You can listen to some of my work on [login to view URL] and [login to view URL] Hope to hear from Lisää

€222 EUR 6 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
emilianozacha

I would like to work on this project, since I find it very challenging and fun. Perform more than 100 translations in my country for different brands and blogs. In addition to having contributed articles of their own Lisää

€155 EUR 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
lasuequita

Me gustaría conversar mas sobre el proyecto, ya que me pareció interesante y divertido lo que vi en el canal de YouTube.

€30 EUR 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
FelipeMartins352

Hello! My name is Felipe and I’m a music producer and musician, I’ve already recorded some voices to commercials and animations and I am a native Brazilian (living in São Paulo). In need of someone to record from engli Lisää

€30 EUR 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Mardo89

Hello, I have a record Studio and i can do the translation i have advance English and also I'm a male singer or also i can find a female singer. Best Regards, Mardonio Quispe Sound Engeneering

€44 EUR 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
DMVicktorius

I work with translation and transcription and revision of texts and writing since 2010. I graduated in Letters - Portuguese and English by Uninter and in Computer Science by CEDERJ. I have full-time availability for c Lisää

€100 EUR 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
€184 EUR 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
jorgefpramos

Hi there, I'm a young composer and a choir member of some choirs including guest chorales at the Gulbenkian Choir. I'm used to record and produce comercial spots. My girlfriend is also a singer from the Gulbenki Lisää

€277 EUR 6 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
maahluzzs

Hey there. My name is Mariana and I have 19 years old. I’m a singer in Brazil, I’m singing at church at the moment, and I’m really excited to do this job. Other places to talk could be good, and the I can send an aud Lisää

€111 EUR 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
biasee

I am fluent in both English and Portuguese, having been published as an author in both languages. I also have a pretty good singing voice, I believe. I know it sounds sort of cocky but I sang in front of some 300 peopl Lisää

€155 EUR 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0