Peruttu

SEEKING TALENTED TRADITIONAL CHINESE LINGUISTS WITH EXPERTISE IN MARKETING & IT

We at thebigword are recruiting for a skilled Traditional Chinese translator that is looking to challenge themselves in the field of Marketing and IT. This is a freelance role that will provide you with the flexibility to work remotely.

You would be responsible for conducting linguistic review of translated material and feedback to the original translator in order to provide the best possible translation and improve on the localization

The optimal candidate is a Native Traditional Chinese speaker with:

• Excellent writing skills

• Excellent English skills

• 1+ years of experience in translation

• Eagerness to acquire new knowledge

• Candidates should be comfortable with CAT tools

• Ability to check the details and revise accurately

• In-depth knowledge of IT and marketing industry

• Fluency in Traditional Chinese and the ability to transliterate

• Experience in using CAT tools such as Trados or Wordfast

• Likes to work in a team and to communicate in both English and Traditional Chinese

• Ability to translate UIs accurately and a good understanding of user support documents

Workload is 5-10 hours per week during an initial assessment period and can potentially rise to 15-20 hours per week upon successful completion of the initial assessment period.

(Please note that this is a freelance position where you will work remotely).

If this description fits you and you would like to join the team, please feel free to send your resume [Removed by [url removed, login to view] Admin for offsiting - please see Section 13 of our Terms and Conditions]

Taidot: englanti (Yhdysvallat), Oikoluku, Tutkimusten kirjoitus, Perinteinen kiina (Taiwan), Kääntäminen

Näytä lisää: Web Developer with expertise in codeignitor, i need a talented artist who works with zbrush who is good a character models and who works quick i will have a lot of work in t, accountancy firm is seeking bookkeepers payroll admin accountants with experience in motor industry, i am going to need a consultant with expertise in managing surveys using tablet computers, find writers with expertise in eating disorders, find a mechanical engineer with expertise in hydronic heating, traditional chinese english translations, traditional chinese translation, english traditional chinese, traditional chinese culture farewell concubine, translate english traditional chinese, english traditional chinese taiwan translation proofreading, web transform simplified chinese traditional chinese, traditional chinese medicine essay, translate number traditional chinese

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) Leeds, United Kingdom

Projektin tunnus: #15324908

14 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_18% %project_currencyDetails_sign_sub_19%/tunti tähän työhön

$22 USD / tunti
(32 arvostelua)
5.1
lakeshark

A proposal has not yet been provided

$16 USD / tunti
(32 arvostelua)
5.2
$16 USD / tunti
(11 arvostelua)
4.3
leonardoan

A proposal has not yet been provided

$16 USD / tunti
(6 arvostelua)
3.6
markjshare

Hi here is a professional English and Chinese translator with eight years of working experience having delivered more than seven million words completed on SDL Trados.

$24 USD / tunti
(10 arvostelua)
3.3
davidkong1

A proposal has not yet been provided

$16 USD / tunti
(5 arvostelua)
2.6
liaodingying610

Dear sir. Chinese is my native language and English is my main communication tool. Also as I'm a IT specialist, my knowledge will be more helpful than other translators' Thank you

$22 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
cilypang

With nearly-2-year experience in translation at news media, I am capable of making accurate and quick translation. I am available for long-term projects.

$22 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
fer9399

Hello I have 8 years of experience translating this language and 9 others I have an approximate translation average of about 20 thousand words per day you would like in PDF or Word

$15 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
notnaive

你好 我在北京語言大學學習,專業是信息管理與信息系統。我從大一開始翻譯美劇(非職業)。有著豐富的語言功底。時間較為充足。 Hi. I am a student of BLCU. My major is information managemant that cross many area like big data,economic,management science [login to view URL] I translate American se Lisää

$21 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
billylondon

1) An experienced team of over 20 years of translation background, a native Chinese speaker and a native English speaker collaborate to give you fast, accurate, and idiomatic translations. 2) A former head of the Chi Lisää

$22 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
hwo58abf2f6cd849

I live in Hong Kong and is proficient in the English language. A qualified company secretary, I was the General Manager of the Institute of Marketing.

$22 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
$22 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
$18 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0