Suljettu

RUS-ENG translation

Мы являемся разработчиками мобильных приложений и игр в России, и у нас есть небольшая задачка для "native speakers": необходимо перевести рекламный текст игрового мобильного приложения для Google PlayMarket.

Важно! Нам не нужен точный дословный перевод, текст должен быть легким и неформальным. Приветствуется использование идиом и шуток (не 18+)

Объем работ скромный: 288 слов / 1965 знаков

Организация работы: мы работаем с документами Google.

При необходимости мы можем перенести данные в любой другой электронный формат.

Срок выполнения работы - 3 дня

С уважением, Андрей

Taidot: Kääntäminen, English (US) Translator, venäjä

Näytä lisää: thai eng translation, swe eng translation, ger eng translation service, ita eng translation, translate rus eng, eng translation, free online rus eng translation, rus eng translat, thai eng translation jobs, online perevodchik rus eng, jap eng translation voice, jap eng translation kual alumpur, indo eng translation, rus ukr translation, viet eng translation, roman urdu eng translation, translation rus - eng, translation rus eng

Tietoa työnantajasta:
( 2 arvostelua ) Saint-Petersburg, Russian Federation

Projektin tunnus: #31589133

31 freelanceria on tarjonnut keskimäärin $18 tähän työhön

(2544 arvostelua)
9.6
(1011 arvostelua)
8.8
(1969 arvostelua)
9.0
(1259 arvostelua)
8.4
(526 arvostelua)
8.1
Ridoy2222222

Hey there, Well, We can't paint or sing but there's one thing we're good at and that is translating! With a very strong work ethic and being a reliable, accurate, and well-organized person, caring about each project i Lisää

$20 USD 1 päivässä
(304 arvostelua)
7.6
(248 arvostelua)
7.5
kristagray15

Hello there, You are in-need to translate your texts from Russian to English, then look no further. We are one of the best leading translation team here with 5 years of experience. Our native and experienced translat Lisää

$20 USD 1 päivässä
(169 arvostelua)
7.2
iTranslators2

Hi Andrew! We will translate 288 words long text from Russian to English and provide you with manual and accurate translation. We are a team of native English and Russian translators with 5 years of experience. We hav Lisää

$20 USD 1 päivässä
(151 arvostelua)
6.6
BlueTranslate

Hello there, We have read your project description and we can easily translate your document from English to RUS-ENG within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. W Lisää

$10 USD 1 päivässä
(139 arvostelua)
6.7
(50 arvostelua)
6.0
Fares94

Hello !! we`re interested to work with you. we`re new here but have a lot of translation experience about foreign language, so we can do the task in a flexible price within the time frame. we can translate your project Lisää

$15 USD 1 päivässä
(27 arvostelua)
4.6
nisbatshaw25

Greetings! My name is Nisbat Shaw, I will professionally translate your document from Russian to English and vice versa. I have completed courses on translation and have been working in the business for over ten years. Lisää

$20 USD 1 päivässä
(15 arvostelua)
4.4
WTLimited

hi there ! we`ve experienced trained Russian translator .we can translate for you from Russian to English . No GOOGLE OR MACHINE translation . we can provide you error free translation . we always double proofread the Lisää

$40 USD 1 päivässä
(8 arvostelua)
5.1
AndersonThomas21

Hello! I am Thomas, a native Russian/English speaker with a very good knowledge of different languages. As a bilingual and experienced translator/proofreader, I know exactly how to make your text sound natural and easy Lisää

$15 USD 3 päivässä
(21 arvostelua)
3.7
ausglobal24

Hi There, Are you looking for a professional Russian to native English translator? Then I am here for you. I would love to work on this project. I've 12 years professional experience in this field. So, be confirmed yo Lisää

$15 USD 1 päivässä
(8 arvostelua)
3.5
a2ztranslation

Native Russian and English speakers are ready to translate your advertising text from Russian to English with a very short period of time. We believe QUALITY is what you are looking for, the work will be done 100% MANU Lisää

$10 USD 1 päivässä
(4 arvostelua)
2.7
moldovanoleg

Добрый день Андрей, Разрешите помочь Вам. Меня зовут Олег и я знаю английский в совершенстве. Имею серфикикат C1, Так как я часть своей жизни провел за границей, где имел возможность практиковать разговорный английски Lisää

$15 USD 1 päivässä
(3 arvostelua)
2.1
madilupulciuc

Добрый день Андрей, Была бы рада заняться переводом так как у меня уровень знания языка С2 и учусь в английской среде, что поспособствует более аккуратного перевода в плане сленга Мэдэлина.

$20 USD 1 päivässä
(1 arvostelu)
1.4
amulyamuske2002

Because i have known almost all languages. U dont need to worry. Hope you will be safisfied With My Work. Thanks

$15 USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0