Suljettu

Revising Italian Contracts (Revisione Contratti Italiani)

To whom it may concern:

ENGLISH VERSION

Our IT company based on Barcelona, it is working for launching a platform in Italy after having obtain success in France. Our platform allows private citizens and companies to download and fill in the documents/contract depending on their needs. We are looking for some freelancer lawyer or someone with a solid background of Italian's law, in order to revise around 40 contracts to understand if they meet the italian's law.

ITALIAN VERSION

La nostra compagnia IT con quartier generale a Barcellona, sta attualmente lavorando ad una piattaforma da lanciare in Italia, dopo il successo ottenuto in Francia. La nostra piattaforma consente sia ai privati cittadini che alle aziende di scaricare i contratti/documenti che necessitano e di compilarli secondo le loro esigenze. Stiamo ricercando qualche avvocato freelancer o qualcuno che abbia studiato la legislazione italiana. Lo scopo è di revisionare circa 40 contratti per valutare se siano in linea con le normative vigenti in Italia.

Taidot: Sopimukset, Italia, Laillinen, Kääntäminen

Näytä lisää: translate italian contracts, hire someone to write e commerce newsletters, how to find e, made to measure e-commerce, need to hire e commerce pros, how to get e mail address, how to make e mail address, how to write e book, show me how to do e marketing, easy to use e commerce website, how to create e book, how to develop e commerce social media blog website and business, how to earn e money from freelancer, how to find e commerce sites, how to make e learning website, how to secure e commerce website, native english and fluent italian speaking copywriter in london to hire, italian contracts jobs, online italian contracts jobs, italian contracts work

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) Barcelona, Spain

Projektin tunnus: #17836569

23 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

gauravsaggi

Dear Sir/Madam, We have Completed 920+ LEGAL projects on Freelancer related to CONTRACTS, PATENTS, TERMS OF WEBSITE, LEGAL RESEARCH and IT LAW. We have drafted, reviewed and modified a lot of contracts for our cl Lisää

€333 EUR 5 päivässä
(751 arvostelua)
8.2
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre Lisää

€150 EUR 1 päivässä
(609 arvostelua)
7.7
BTranslated

Hi there, For accurate high-quality proofreading contact me. I am a native English speaker and I have over 8 years of experience as a writer and [login to view URL] in ITALIAN and ENGLISH. I read through all content a Lisää

€150 EUR 2 päivässä
(333 arvostelua)
7.5
Steenbergen

English/Italian bilingual speaker. I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations. I am a certified translator with a university degree in translation and years of Lisää

€150 EUR 1 päivässä
(209 arvostelua)
7.1
TRANSLATEcorner

Hello There, We offers professional proofreading and editing services for authors of research, business, financial, technical, publication and all other kinds of proofreading. We can assure high quality proofreading Lisää

€150 EUR 1 päivässä
(116 arvostelua)
6.2
€200 EUR 3 päivässä
(58 arvostelua)
5.8
Shamss2018

Hello there, The best translation does not read like a translation, but like a text originally written in the target language: I commit to producing just that. Transparency, reliability and regular communication wit Lisää

€150 EUR 2 päivässä
(29 arvostelua)
5.3
dimitrj

Hello! I'm a certified Italian Lawyer and certified Legal translator since the year 2000. I'm very confortable with this kind of jobs. I assure accuracy and precision. If interested in, please feel free to contact me a Lisää

€500 EUR 10 päivässä
(7 arvostelua)
4.0
rojalindhal

Hi, I have drafted many contracts. Therefore I believe I can do this work efficiently and timely. Please feel free to message me to discuss further. I am having 3 years of experience in legal drafting and draf Lisää

€150 EUR 1 päivässä
(4 arvostelua)
2.3
TanyaCaterina

Buongiorno, sono un avvocato iscritto al Foro di Torino avente un'ottima conoscenza della lingua inglese (attestato c2 in inglese giutidico conseguito a gennaio 2018). Mi permetto di sottoporre la mia candidatura poich Lisää

€333 EUR 10 päivässä
(2 arvostelua)
0.7
paudix66

degree in Economic and administrative law, long experience to revise document and procedure for QMS according international standard in different complex contest. Hard working, accurate for wording and details.

€333 EUR 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
€222 EUR 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
jackcalci

I would like to take care of your project! I'm native Italian, living in Holland since 10 years. I'm an eperienced project manager and skilled with contract reviews and Italian laws.

€277 EUR 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Elio89

Hello, i'm a legal assistant working in a famous law firm in Italy, where I already compleated my traineeship in civil law. Expert in drafting/review of contracts, I'm working as legal consultant too.

€200 EUR 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Rosaria89

I am an Italian native speaker with a Master degree in Law. I can guarantee accurate revising job thanks to my knowledge in legal Italian and the ability to search for legal change or/and update. Relevant Skills and Lisää

€277 EUR 4 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
larosaantonio

I have a master degree in Economics, so I studied law subjects like civil law and contract law. I'm also in a team with my sister which is a lawyer from more than 10 years. I'm currently a business advisory consult Lisää

€277 EUR 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
sforlenza

Salve, vorrei offrirvi il mio supporto in quanto specalizzata in Traduzione Legale e Commerciale presso la Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara. Ho partecipato a diversi studi in Terminologia press Lisää

€166 EUR 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
lucalt

My name is Luca Altomari and my passion is writing. So, my skills are well trained and my Italian is well cared, not just concerning grammar and form, but more than all concerning fluidity and terms using. I am part o Lisää

€166 EUR 15 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
karlanvz

Vorrei sottoporre alla Sua cortese attenzione la mia candidatura per il ruolo di avvocato freelancer. Dopo una laurea in Diritto, le mie esperienze professionali mi hanno portato ad occuparmi di le questioni di vari Lisää

€166 EUR 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
IsiCapuano

Dear Client, My expertise comprises of Contract Law, Business Law, Company Law and U.S Corporate Law. My clients are individuals or companies based in Italy, U.S.A and the rest of Europe. If you are truly interested Lisää

€277 EUR 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0