Recipe translation to many languages

Suljettu Julkaistu 5 vuotta sitten Maksettu toimituksen yhteydessä
Suljettu Maksettu toimituksen yhteydessä

DO NOT POST A PROPOSAL WITHOUT FIRST LOOKING AT AND EVALUATING WHAT NEEDS TO BE DONE. AUTOMATIC PROPOSALS WILL BE AUTOMATICALLY IGNORED AND REJECTED

Hello

I need several recipes to be translated to many of the world's languages .

Here are some of the recipe posts:

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

[login to view URL]

Feel free to translate part of one to your language of choice as a test.

Tell me into which language you would like to translate to. And how fast. Possible languages for translation: Spanish, French, Japanese, Chinese, Czech, Finnish, Persian, many others

In order for your proposal to be considered, you MUST translate a paragraph or two from one of the posts as a test. Automatic proposals are getting rejected automatically.

English (UK) Translator English (US) Translator venäjän kääntäjä Espanjan kääntäjä Kääntäminen

Projektin tunnus: #16628177

Tietoa projektista

39 ehdotusta Etäprojekti Aktiivinen 5 vuotta sitten

39 freelanceria on tarjonnut keskimäärin $138 tähän työhön

eTranslators

Hi there! My name is Jobayer. I’ve read your brief and checked every given links carefully and fount that there are around 5000 words. And can see that you’d like to translate the recipes into multi-languages. We do Lisää

$210 CAD 1 päivässä
(2338 arvostelua)
9.5
DreamersLTD

Hello there! We've checked your project brief and can understand that your project need translation work from ENGLISH TO Spanish, French, Japanese, Chinese, Czech, Finnish, Persian, . We offer you high quality and 1 Lisää

$780 CAD 3 päivässä
(1045 arvostelua)
8.9
Juanma28

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - French/Spanish translator and teacher. I can translate two or three recipes per day in Spanish and French. Than Lisää

$50 CAD 1 päivässä
(518 arvostelua)
8.1
DanielP05

Hello there! My name is Daniel. I'm a professional Spanish translator from Colombia with more than 7 years of experience in a wide range of topics, including recipes. I want to offer you my services. I already checked Lisää

$60 CAD 3 päivässä
(458 arvostelua)
7.9
Tinaxu

FOR CHINESE VERSION******* Hi, Sir/Madam, I am a native Chinese with more than ten years experience in English/Chinese translation, here is my sample translation : 1. In a large bowl, mix all the ingredients, apart Lisää

$35 CAD 4 päivässä
(370 arvostelua)
7.8
sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I was born and raised in Munich and live with my wife and our four kids near Kaiserslautern for 6 years. My wife is an english native speaker fluent in germ Lisää

$155 CAD 3 päivässä
(357 arvostelua)
8.0
ITbase69

Hello Janisa! We are a professional native Multilingual translator team who proficient in English with outstanding verbal written, and editing skills. There is total 8 pages. We will take 30 USD for per 1000 words Lisää

$40 CAD 0 päivässä
(238 arvostelua)
7.4
Lecter55

Dear Sir/Madam, You have just posted a project requesting to translate your recipe . I’m the TOP 1% Preferred Freelancer and I’m willing to help! I'm an English-Chinese BlLINGUIST / PROFESSIONAL English -Chinese TRA Lisää

$150 CAD 2 päivässä
(78 arvostelua)
6.5
Titi12320

Hi I'm a native french speaker and also a translator (english and dutch to french). I'm interested in the pair language english-french (+-5 to 6000 words a day) If you need some more informations about me, I'm at yo Lisää

$155 CAD 10 päivässä
(82 arvostelua)
6.5
Tensolnza

Hello, I am native Russian and Ukrainian speaking translator with 20+ years of experience in translating to/from English. I will complete your project at the rate of 0.05 CAD per word providing high quality manual tra Lisää

$155 CAD 10 päivässä
(30 arvostelua)
6.4
Arrowly

Hi there! I'm hungry now. I'm interested in translating these into Spanish. I'm a native Spanish speaker with a Bachelor's Degree in Translation and over 8 years of experience. I also cook a lot and love watching fo Lisää

$140 CAD 3 päivässä
(41 arvostelua)
6.0
alekraus

I will translate whatever you want as a test of course... I am an experienced English and German to Czech and Slovak (and vice versa) translator and assistant for everything you need to solve in our small but lovely Lisää

$98 CAD 2 päivässä
(66 arvostelua)
6.0
marmiralles

I’m bilingual Spanish English (both native). I can translate any text into neutral Spanish without errors and with perfect grammar and punctuation. I love cooking! Homemade Strawberry Goodness I made these comple Lisää

$75 CAD 4 päivässä
(36 arvostelua)
5.6
pacoquinzanos87

I translated to Spanish the first paragraph from the first link: Hice estas completamente desde cero, y debido a eso, estas paletas de frambuesa son mucho más saludables que las que encuentras en cualquier tienda. ¡ Lisää

$88 CAD 7 päivässä
(6 arvostelua)
5.1
beltran0404

Hello, I am Luis from Venezuela and it will be my pleasure to help you with this project. I am a native Spanish speaker and I can translate this recipes to Spanish and French because I work with my wife who is Frenc Lisää

$30 CAD 1 päivässä
(34 arvostelua)
4.7
jankrister

Professional translation Finnish, scndinavian languages Rate as per agreement, from 0.07 e per w Kind regards Jan Sample, brazilian vegan pie Instructions In a large bowl, mix all the ingredient Lisää

$155 CAD 1 päivässä
(8 arvostelua)
5.6
applebaby

Hi there, I am a native Chinese speaker and a professional translator. I've read your post carefully and I know I am the right person for processing your project. The bellow is the trial translation of the begining Lisää

$155 CAD 3 päivässä
(13 arvostelua)
4.3
adalor13

Hello, I'm a native Czech translator with years of experience in English-Czech translations and vice versa. I can translate into Czech and Slovak. The price and delivery time indeed depends on the amount and difficul Lisää

$100 CAD 1 päivässä
(12 arvostelua)
4.1
agarivero1

Hi, my name is Arianne... Spanish translation (1st paragraph-2nd link): "¿Cómo hacer un delicioso helado de granada de manera fácil? Toma 15 minutos prepararlo y es tan fácil que te preguntarás cómo no se te ocurrió an Lisää

$30 CAD 3 päivässä
(12 arvostelua)
3.8
hiroka8

A native Japanese speaker with experiences in English/Japanese translation on various topics. I also have worked as a full time patissier.

$250 CAD 3 päivässä
(8 arvostelua)
3.9