We need a variety of terms and phrases translated from English to Arabic (Classical),Chinese (Sim), French, German, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Punjabi, Portugeuese, Spanish, Russian,.
You will be provided with an Excel spread sheet including explanations. We need relevant translation not literal ie (Dishwasher The Machine that washes dishes not a guy who stands at the sink and washes them)returned to us in Excel.
You will also be provided with screen captures to provide correct context. (See attached examples)
There are approximatley 25 terms in each language.
There is a strong possibilty for additional work translating marketing documents etc. We were using Team Spirit who did a great job but who appear to have gone out of business.
Obviously some clarification is required. We are looking for ONE or TWO organizations that can do a number of the languages, not one bidder per language.
Also if your response or PM has spelling and grammatical errors in English you can pretty much be assured of not getting a response.