Käynnissä

Real Estate Terms Multiple Language Translation

We need a variety of terms and phrases translated from English to Arabic (Classical),Chinese (Sim), French, German, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Punjabi, Portugeuese, Spanish, Russian,.

You will be provided with an Excel spread sheet including explanations. We need relevant translation not literal ie (Dishwasher The Machine that washes dishes not a guy who stands at the sink and washes them)returned to us in Excel.

You will also be provided with screen captures to provide correct context. (See attached examples)

There are approximatley 25 terms in each language.

There is a strong possibilty for additional work translating marketing documents etc. We were using Team Spirit who did a great job but who appear to have gone out of business.

Obviously some clarification is required. We are looking for ONE or TWO organizations that can do a number of the languages, not one bidder per language.
Also if your response or PM has spelling and grammatical errors in English you can pretty much be assured of not getting a response.

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: work with russian language, work translation, work translating, work spanish translation, work japanese translation, work french translation, work for spirit, work arabic translation, we need translation from english to russian, translation work japanese, translation spanish to italian, translation spanish to chinese, translation russian to french, translation russian italian, translation korean to chinese, translation job spanish, translation job russian, translation job in italian, translation job german to english, translation job german, translation job from english to chinese, translation job french to english, translation job english to italian, translation job english to french, translation job english to chinese

Tietoa työnantajasta:
( 12 arvostelua ) Winnipeg, Canada

Projektin tunnus: #471509

Myönnetty käyttäjälle:

committed

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM for details! Thanks!

30 $ USD 0 päivässä
(332 arvostelua)
7.9

74 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 38 $ tähän työhön

Isra

Hello, klindy check your PM. Thank you

30 $ USD 1 päivässä
(1001 arvostelua)
8.6
ChinaSkywalker

Hi, I'm really interested in your project, I'm a talented translator between English and Chinese, I can be dedicated to my translation work and take full responsibility to do that, so the job I do will be strict acc Lisää

30 $ USD 2 päivässä
(214 arvostelua)
7.0
Charles537

First of all, thank you for taking the time to review my proposal. I have four years of experience translating from English to Spanish and vice versa and have been doing freelance work for more than seven months now. Lisää

30 $ USD 3 päivässä
(71 arvostelua)
6.8
mangel

Hi. Please check my reviews related to translation projects and you'll be convinced that I'm one of the best English - French translators out here. I'm native bilingual (French by ancestry, English by birth) and a high Lisää

30 $ USD 3 päivässä
(19 arvostelua)
5.9
Nomhire

Hello, sir. Check your PM, please.

30 $ USD 1 päivässä
(31 arvostelua)
5.6
crispo

Italian mothertongue living in Italy, graduated in English magna cum laude, professional translator worked for Italian Public Prosecutor's Office. High quality, punctuality and professionality are guaranteed. Check my Lisää

30 $ USD 1 päivässä
(72 arvostelua)
5.7
anomakit

English/French couple highly experienced in French/English/French translation, ready to start immediately, please see PM for further details.

30 $ USD 1 päivässä
(45 arvostelua)
5.6
capetaurus

Native German speaker with over 10 years of translation experience. Please check PMB.

30 $ USD 1 päivässä
(18 arvostelua)
5.2
tredrosa

Dear Sir, I am an italian mother tongue, I translate and proofread from En to It. Please see PM. Regards.

30 $ USD 1 päivässä
(14 arvostelua)
5.1
MariusD

Hello! Please check PM.

30 $ USD 2 päivässä
(38 arvostelua)
5.2
SuzyQ

HI, are you interested in hungarian, serbian or croatian languages maybe.

30 $ USD 1 päivässä
(36 arvostelua)
5.2
heba303

Hi Ready to do Arabic and French translation. regards

100 $ USD 10 päivässä
(20 arvostelua)
5.3
VSRawat

please see PM.

30 $ USD 0 päivässä
(26 arvostelua)
5.0
madis97

Italian native [url removed, login to view] check my PM. Regards

30 $ USD 1 päivässä
(35 arvostelua)
5.0
Corvega

Good day, i'm professional translator, native Russian speaker. Ready to work!

40 $ USD 1 päivässä
(13 arvostelua)
4.9
FactoriaVisual

Professional English/Spanish translator. Very interested in the project. See PM for more details. Thank you.

30 $ USD 0 päivässä
(26 arvostelua)
5.0
ROSE72

Japanese (native) translator here! Please see PM, thanks!

35 $ USD 1 päivässä
(18 arvostelua)
4.9
uruburos

Hi, Please see PM. Regards.

30 $ USD 1 päivässä
(9 arvostelua)
4.6
alexet

Experienced translator and proofreader. Please check pm. Thanks!

30 $ USD 1 päivässä
(27 arvostelua)
4.7
elydes

I am an Italian mother tongue translator with a fluent knowledge of English and French. Please see PM. THANK YOU

30 $ USD 3 päivässä
(26 arvostelua)
4.8