Find Jobs
Hire Freelancers

Real Estate site translation (Central and South America): English to Spanish

$250-750 USD

Suoritettu
Julkaistu lähes 7 vuotta sitten

$250-750 USD

Maksettu toimituksen yhteydessä
Hello! I need to translate manually (not Google translation) from English to Spanish (Central and South America dialects) a real estate website (230 pages) for South Florida (USA) market. It's a Real Estate website and you have to understand the difference between "condo" and "apartment". We have about 230 pages to translate. 220 ones are at website and the other 10 (much smaller with the text qty) will be provided. You have to make a "Test" task with small piece of text (see attached file) and send us back. We'll check it with realtors who are working in Miami (Florida) area and choose the winner. ====================================== It’s a “Test” task – just one page as an example - see attached *.docx and *.pdf files. Please translate it to Spanish (Central and South America dialects) and send us to check it. Web address of the page: [login to view URL] Please tell us – what country are you from (it’s very important!) The winner will get a contract to translate all the pages (230 pages) ====================================== To get the offer please type at the beginning of your bidding: "I'm ready to provide a test page". We have the same project for Southern California as a next step.
Projektin tunnus (ID): 13603107

Tietoa projektista

69 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 7 vuotta sitten

Haluatko ansaita rahaa?

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista
Myönnetty käyttäjälle:
Käyttäjän avatar
I'm ready to provide a test page Hello. I'm a journalist/editor from Venezuela, my Spanish is neutral and it fits both Latin American and Central American audiences. I can't send you the Word file in this proposal, so here is a sample (it is not a literal translation. I made some changes to adapt the phrases to the Spanish meaning, and I alse made it gender neutral, so it can be read by men and women alike): Hidden Bay Aventura Condo es tan colorido e imponente como el espíritu de Miami. No es un lugar para acostumbrarse a la rutina, porque cada día es distinto al anterior. Es el lugar donde la vida se llena de alegría, colores y eventos. Simplemente salga con su bicicleta, patines o patineta y verá que todas las calles y bulevares son tan auténticos y únicos, que ninguno es similar al otro. Le encantará ver la magia de los artistas callejeros; se le hará difícil elegir entre la diversidad y exclusividad que le ofrecen los malls y centros comerciales; los cafés y restaurantes le impresionarán con sus maravillas y exquisita cocina; el Founders Park le permitirá respirar el fresco y fragante aire tropical; y en Aventura City Hall encontrará toda la diversión. No importa qué le traiga aquí, simplemente le enmcantará.
$350 USD 15 päivässä
5,0 (52 arvostelua)
5,5
5,5
69 freelancerit tarjoavat keskimäärin $360 USD tätä projektia
Käyttäjän avatar
Hi, We are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1400 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$250 USD 1 päivässä
4,9 (1679 arvostelua)
9,7
9,7
Käyttäjän avatar
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$250 USD 1 päivässä
5,0 (359 arvostelua)
9,3
9,3
Käyttäjän avatar
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource S
$250 USD 2 päivässä
4,8 (2398 arvostelua)
9,5
9,5
Käyttäjän avatar
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
$250 USD 3 päivässä
4,9 (1544 arvostelua)
9,2
9,2
Käyttäjän avatar
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE (Central and South America) Spanish translator could help you with it. Our offer for this language is 0.023usd/word + freelancer fee and we can translate around 1500 words per day. Please let me know if the rate is okay for you in order to do the sample. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$250 USD 1 päivässä
4,9 (1567 arvostelua)
9,0
9,0
Käyttäjän avatar
Hello Sir/Madam, Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project. Our major work is Translation, Transcription, and Proofreading. But we also work for Articles, Blogs, Contents and Rewriting. Our working profession is running since 5 years with unstoppable excellent delivery. Very cheap and quality work supplying is our moral target. We are one of the largest leading team, who works not only virtually but also in professionally. Our team members are high quality skills and higher degrees certificate holder. We can make sure you will be 100% satisfied and would love to hire us again. We know to value of your project and we know how to done it correctly that we can grand you a breath of satisfaction. Do not think twice to hire us for achieving one of the best services undoubtedly. Best regards, Worldtranslators
$250 USD 3 päivässä
4,9 (1593 arvostelua)
8,8
8,8
Käyttäjän avatar
Hello Sir, Native SPANISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced SPANISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$250 USD 2 päivässä
4,9 (942 arvostelua)
8,8
8,8
Käyttäjän avatar
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.
$250 USD 2 päivässä
5,0 (112 arvostelua)
8,3
8,3
Käyttäjän avatar
Bid Summmary I'm ready to provide a test page Hello I'm Daniel! Im a professional translator with more than 6 years of experience in 3 languages: Spanish, German & English. I'm from Colombia. Thanks for your time!
$250 USD 1 päivässä
5,0 (431 arvostelua)
7,8
7,8
Käyttäjän avatar
"Readiness, Accuracy, Precision" We are a Preferred team of experienced Native Translators and Proofreaders. All Our Native Translators have a degree in Translation with a profound cultural and linguistic background. Our translated documents are audited by at least 2 natives to ensure accuracy. The strength and expertise of our team allows us to take on projects at short notice and complete them within the stipulated time-frame. To know what our satisfied clients have to say, click here- https://www.freelancer.com/u/TransPros.html Get in touch with us and lets build a long term working relationship. May I know the number of words please?
$250 USD 1 päivässä
4,9 (301 arvostelua)
8,0
8,0
Käyttäjän avatar
"I'm ready to provide a test page" Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I am from Argentina. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$250 USD 1 päivässä
4,9 (489 arvostelua)
7,9
7,9
Käyttäjän avatar
Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you ******Price to be reviewed after all information clear*******
$250 USD 0 päivässä
4,8 (1184 arvostelua)
8,2
8,2
Käyttäjän avatar
Native English to Spanish translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.
$277 USD 10 päivässä
5,0 (307 arvostelua)
7,7
7,7
Käyttäjän avatar
Hello Sir/Madam! Thank you very much for your project. We have been on the market for 5 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced all sorts of areas, native speakers guaranteeing perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give us. Besides that, all work will be delivered to you already proofread. We never miss a deadline. We deliver fast, high-quality and low-cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in words, but through our High-Quality Services. Thank you in advance for your trust, and we will be waiting for your prompt reply. Best regards, Translatorstown
$250 USD 2 päivässä
4,9 (232 arvostelua)
7,2
7,2
Käyttäjän avatar
Bi-lingual English/Spanish speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. This means that I'm familiar with the nuances of both language, as well as with translation tools and techniques. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by me. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I also have experience working with legal (namely, IP), technical, medical, scientific, and marketing documents. Translating is not just my hobby, it's my job, so I will work with you to ensure you obtain a professional high-quality translation. I am a very efficient worker and have a quick turnaround time for projects. Looking forward to working with you. Yours in service SteenBergen
$250 USD 1 päivässä
4,9 (231 arvostelua)
7,2
7,2
Käyttäjän avatar
Dear sir/mam, We are a native English to Spanish translators team, we have good knowledge of grammar and over 5+ years of experience in this industry. We provide high quality and impeccable translations from English to Spanish. Our NATIVE English to Spanish translator could help you with it. We work accurately, efficiently and to a high standard. We guarantee professional attitude, deadline commitment and long term relationship. We can deliver the task within your deadline. (-Note-No Google or machine translation, we have human translator only). Don’t hesitate to Contact us with any questions you might have. With our 24/7 support one of our expert native speakers is excitedly awaiting you! Kindly check our Portfolio and our Clients Reviews Below https://www.freelancer.com/u/globalsolutions2.html Looking forward very much to hearing from you. Thank you Kind regards, Global Solutions2
$250 USD 5 päivässä
4,7 (137 arvostelua)
7,1
7,1
Käyttäjän avatar
Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 3 - 8 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated content. We can translate your text files from English to Spanish with 100% accuracy. I am eagerly waiting for your response. Thanks, with best regards,
$252 USD 4 päivässä
4,7 (247 arvostelua)
6,8
6,8
Käyttäjän avatar
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Spanish Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$250 USD 2 päivässä
4,9 (117 arvostelua)
6,0
6,0
Käyttäjän avatar
Hello , I am certified bilingual and will translate from English to Spanish and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
$250 USD 5 päivässä
4,9 (122 arvostelua)
6,1
6,1
Käyttäjän avatar
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED SPANISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$250 USD 1 päivässä
4,9 (89 arvostelua)
5,8
5,8

Tietoja asiakkaasta

Maan LITHUANIA lippu
Klaipeda, Lithuania
5,0
44
Maksutapa vahvistettu
Liittynyt heinäk. 12, 2015

Asiakkaan vahvistus

Kiitos! Olemme lähettäneet sinulle sähköpostitse linkin, jolla voit lunastaa ilmaisen krediittisi.
Jotain meni pieleen lähetettäessä sähköpostiasi. Yritä uudelleen.
Rekisteröitynyttä käyttäjää Ilmoitettua työtä yhteensä
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Ladataan esikatselua
Lupa myönnetty Geolocation.
Kirjautumisistuntosi on vanhentunut ja sinut on kirjattu ulos. Kirjaudu uudelleen sisään.