
Suoritettu
Julkaistu
Maksettu toimituksen yhteydessä
I have a Punjabi-language audio recording that must be converted into clear, natural-sounding English. Your task is to listen carefully, capture every spoken detail, and deliver an accurate written translation. The finished file should read as if it were originally recorded in English, yet remain faithful to the speaker’s intent, tone, and any cultural references. Please include brief time-stamps whenever the speaker changes or every few sentences so I can cross-check with the original track. Proofread the text before handing it over; I’m looking for a polished document I can use right away. If you have prior experience translating Punjabi audio, especially interviews or conversational material, let me know—that background will help me choose quickly.
Projektin tunnus (ID): 40317107
3 ehdotukset
Etäprojekti
Aktiivinen 11 päivää sitten
Aseta budjettisi ja aikataulu
Saa maksu työstäsi
Kuvaile ehdotustasi
Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista

Hello I am CEO of Worldfast Translator24, a specialist in translation with experience in providing accurate and professional translation services. I would like to offer you our translation services from Punjabi to English, adhering to the highest quality standards. Service Offerings: In this project, I will: 1. Translate the document. 2. Review the work. 3. Deliver on time. Why You Should Choose Me: - Experience: I have7 years of experience in the field of translation. - Commitment to deadlines. - Effective communication. Budget and Timeline: I can complete this work within your budget and deadline. Thank you very much for your time and consideration.
₹1 050 INR 1 päivässä
7,6
7,6
3 freelancerit tarjoavat keskimäärin ₹1 200 INR tätä projektia

Hi, Greetings for the day I am a native Punjabi speaker and a professional transcriber/translator. I can translate the said audio file from Punjabi to English accurately, incorporating time-stamps around every 1 minute. My rates would be ₹75/audio minute. Looking forward to working with you. Thanks Ravi K
₹1 050 INR 7 päivässä
5,9
5,9

Dubai, United Arab Emirates
Maksutapa vahvistettu
Liittynyt maalisk. 22, 2026
$483.84 USD
$8-15 USD/ tunnissa
₹1500-12500 INR
$174.72 USD
₹37500-75000 INR
₹600-1500 INR
₹1500-12500 INR
$215.04 USD
$15-25 USD/ tunnissa
$10-25 USD
$105 USD
$30 USD
$564.48 USD
₹400-750 INR/ tunnissa
$300-1000 USD
$10-30 USD
₹600-1500 INR
$30-250 USD
£10 GBP
₹1500-12500 INR