Suoritettu

Proofread and translate some pages - German - urgent

Hi guys,

We would need a native German speaker to proofread some text and fill in some missing translations.

We're missing the following translations -

[url removed, login to view] (homepage welcome text)

[url removed, login to view] (page content)

[url removed, login to view] (page content)

[url removed, login to view] (page content)

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view]

[url removed, login to view] (page content)

[url removed, login to view] (page content)

[url removed, login to view] (page content)

[url removed, login to view] (page content)

Then we have a .CSV file which we are using for string translations. Attaching the csv file to this project. Screenshot also attached how they should look.

It is an urgent project. So looking forward to your bids.

Cheers,

Birk

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: translations services, translate your, translate services, proofread services, look translate, look for translate, translate com, proofread*, proofread german, proofread a, German translations, german translate project, german speaker, proofread native speaker, proofread text, need german native speaker, translate attached german, text german, translate project, need native german, page translate, german csv file translate, need translate text, german page, german file

Tietoa työnantajasta:
( 40 arvostelua ) Tallinn, Malta

Projektin tunnus: #1688843

Myönnetty käyttäjälle:

telimo

Hello, I am a native german translator and very interested in this project. I have already done similar website translation projects.

$45 USD 2 päivässä
(10 Arvostelua)
3.6

10 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

ihero

A multilingual team of professional and native translators is at your work, Let's start and get this done perfectly !

$100 USD 2 päivässä
(227 arvostelua)
7.3
JohannaG

Hello, I am interested in your project. I am a native german speaker with experience in translating especially in tourism. I offer an good and reliable service. Hope to hear from you! Best regards, JOh Lisää

$265 USD 7 päivässä
(14 arvostelua)
5.1
hereonline

Hello Hiring Manager: I am interested in your project and would appreciate your consideration on this project.

$75 USD 2 päivässä
(4 arvostelua)
3.8
jeyzee

Native German speaker, would love to do this translation/proofreading for you

$100 USD 2 päivässä
(4 arvostelua)
3.1
JHufnagel

Hello, I am a German born freelance translator. I have a university degree in German lang & lit and a background in e-commerce. I have done some website translation in the past and also here on freelance. I could star Lisää

$100 USD 2 päivässä
(2 arvostelua)
2.9
DeltaLima

We are home-based in International Aviation Business working for National Aviation Authorities around the globe, Air Lines and Governmental Administrative Authorities where high level standards are required. Accuracy, Lisää

$220 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
cristi123

Hello there, first of all my name is Cristi. I can tell you that i speek German as a second mother language and my translation skills are very good. I can finish the project in 1 day. Have a nice day

$50 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Nessa144

Hi, I'm a native german and portuguese translator. I would be glad to be part of this project. I already translated some webpages. Would be happy to work with you Best regards

$170 USD 7 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
ujirk

Hi there, native German speaker here, I can do it fast and accurate.

$100 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0