香港電子展兼職中英翻譯/包吃

我們即將參加香港消費者電子展，需要一位現場兼職翻譯協助我們把中文產品資訊即時轉述為流暢的英文，並於展位上與國際買家互動。工作重點如下： • 語言組合：中文 ➜ 英文 • 內容類型：產品信息（功能、規格、售價、亮點） • 術語支持：我已備妥產品專用詞彙表，報到時交予你參考 工作時段主要涵蓋布展前簡報、展期每日攤位接待及簡短產品演示。你需要能快速聽懂技術細節並以清晰、自然的英文口語傳達，確保買家即時理解並保持對話節奏。若現場遇到新的技術問答，我希望你能即場記錄關鍵詞，結束後與我簡短對稿，更新術語表以便後續日子使用。 理想人選： – 具展會口譯或產品推介經驗 – 口齒清晰，對電子產品常見規格有基本概念 – 準時到場，能連續站立與溝通 4/11-4/13 暫停早上11點到下午3點

Projektin tunnus (ID): 40360382

Sijanti: 赤鱲角, 香港