Professional Sentence Translation to English

$250-750 USD

Suljettu

Julkaistu 30 päivää sitten

$250-750 USD

Maksettu toimituksen yhteydessä

I have a single sentence—labelled “Sentence 1”—that I need rendered into clear, polished English suitable for a professional context. I will supply the original sentence once we start; your job is to provide an accurate, idiomatic translation that captures every nuance and reads naturally to a native English speaker. Please deliver the final line in a Word-compatible format (DOCX or similar) and include a brief note explaining any translation choices that might not be obvious. Clarity, correctness, and a tone appropriate for business use are essential.

Translation

English (UK) Translator

English (US) Translator

Content Writing

Copy Editing

English Translation

Projektin tunnus (ID): 40228009

Tietoa projektista

2 ehdotukset

Aktiivinen 24 päivää sitten

Sijanti: Dominican Republic

Haluatko ansaita rahaa?

Sähköpostiosoite

Freelancerin tarjouskilpailun edut

Aseta budjettisi ja aikataulu

Saa maksu työstäsi

Kuvaile ehdotustasi

Rekisteröinti ja töihin tarjoaminen on ilmaista

2 freelancerit tarjoavat keskimäärin $550 USD tätä projektia

@jhoanbaret1

Hello, I am very interested in assisting you with this project. Translating a single sentence with precision requires attention to nuance, tone, and context — especially in a professional setting — and that is exactly where I focus my expertise. I will ensure your sentence is translated into clear, polished, and idiomatic English that sounds completely natural to a native speaker. My goal is not just literal accuracy, but conveying the intended meaning, tone, and subtle details faithfully. You will receive: • A refined final version in Word format (DOCX). • A brief note explaining any non-obvious translation decisions. • Careful proofreading to guarantee clarity and professionalism. I am detail-oriented, responsive, and ready to begin immediately. I would be glad to help you achieve a precise and high-quality result. Best regards, Jhoan

$600 USD 6 päivässä

0,0

(0 arvostelut)

0,0

@alissonnikolep

Propuesta – Traducción profesional de oración única Hola, Con gusto puedo ayudarte a traducir tu “Oración 1” a un inglés claro, natural y adecuado para un contexto profesional. Me enfocaré en ofrecer una versión precisa, idiomática y fiel a cada matiz del texto original, asegurando que suene completamente natural para un hablante nativo. Entregaré: • Traducción cuidadosamente revisada y pulida. • Adaptación al tono profesional requerido. • Documento final en formato compatible con Word (DOCX). • Breve nota explicativa sobre cualquier decisión de traducción que requiera aclaración. Trabajo con especial atención al detalle, priorizando claridad, corrección gramatical y coherencia estilística. Puedo comenzar de inmediato en cuanto me compartas la oración original. Quedo atenta.

$500 USD 8 päivässä