
Closed
Posted
Paid on delivery
I’m rolling out a new brand and need two creative tasks handled together. First, I want a fun, playful logo that combines text and an icon. The mark should feel friendly and energetic while staying clear when scaled down for social-media avatars. Once we start I’ll share the brand name, colour references and a small mood board; you return an editable vector file plus web-ready exports so I can drop the design straight into print and digital assets. Second, I have Turkish copy that has to sound natural in English. Accuracy is important, but so is tone—I’d like the translated text to keep the light-hearted spirit of the original. If you’re comfortable doing light video editing as well—simple trims, dropping the new logo on screen and adding English captions—let me know; it would be a welcome bonus but is not essential. Deliverables • Final logo in AI or SVG, with PNG/JPG exports • Turkish-to-English translation in a clean DOC or Google Doc Please include examples of similar logo work and, if you have them, translation samples so I can get a feel for your style. I’m ready to begin as soon as I find the right fit and look forward to collaborating.
Project ID: 40408078
23 proposals
Remote project
Active 7 days ago
Set your budget and timeframe
Get paid for your work
Outline your proposal
It's free to sign up and bid on jobs
23 freelancers are bidding on average $31 USD for this job

As an experienced and versatile freelancer, I am confident that I can handle your project with the utmost professionalism and creativity. I have extensive skills in graphic design - specifically, logo design - with Adobe Illustrator and Photoshop; software that is crucial for creating captivating and scalable logos. My proficiency in Figma could also prove useful for the accurate representation of your brand across various digital assets.
$15 USD in 1 day
8.0
8.0

Hi there, I'm excited to assist with the design of your logo that combines text and an icon project. Could you please share more details about it? As a passionate and creative graphic designer with over 10 years of experience across various design fields. I'm proficient in Adobe Creative Suite (Illustrator, Photoshop) and ready to provide high-quality results in any format you need. AWARD the project and I’ll have the first draft ready for you within a few hours. Your satisfaction is my priority, so let's collaborate and create something truly impactful together. Thanks, Mohinder
$30 USD in 1 day
6.8
6.8

Hi there, I’ve read your Playful Logo & TR-EN Translation brief and I’m confident I can land you a friendly, energetic logo that scales perfectly for avatars while staying clear in print and digital assets. I’ve spent years crafting brand identities that blend typography and iconography into memorable marks, plus I’ve delivered multilingual content with tone and natural flow that preserves personality across languages. For the logo: I’ll deliver an editable vector AI/SVG file and web-ready PNG/JPG exports, aligned to your brand name, color references, and mood board. I’ll harmonize a playful wordmark with a crisp icon so it remains legible at small sizes and adaptable across social channels and print collateral. For the Turkish-to-English translation: I’ll maintain the light-hearted spirit and ensure natural, accurate wording, with clean formatting in a DOC or Google Doc. If you’d like light video editing, I can drop the logo into clips and add captions as a bonus. Deliverables: final logo in AI/SVG + PNG/JPG, Turkish-to-English translation doc, plus editable assets ready for print and web. If you want to see how I work, I can share a couple of comparable logo projects and translation samples on request. I’m ready to begin as soon as you are. What are your preferred file formats, color system (RGB/CMYK), and any launch constraints I should align to for the logo and translations? Best regards, Ahmet
$26 USD in 5 days
6.1
6.1

Hello, As a highly skilled graphic designer with eight years of international experience, I believe I'm the ideal creative partner for your venture. My expertise lies in crafting visually appealing, memorable logos, and I can provide you with various examples of my past works to help you evaluate my style. When it comes to your project of designing a playful, energetic logo for your brand, I can ensure that it retains its clarity and charm, no matter what scaling is required. Additionally, my proficiency in multiple design platforms allows me to not only design a logo but also provide you with an editable vector file and web-ready exports that would be seamlessly compatible with your print and digital assets. Furthermore, in terms of language localization, I infuse correctness and tonal nuance into my translations. This quality guarantees that your Turkish content remains faithful to the original spirit while sounding natural into English. If you'd like, I can also incorporate simple video editing tasks such as trimming videos or adding captions along with dropping the new logo on screen as you desire. Let's collaborate now to maximize your brand's impact and optimize its global reach together! Thanks!
$30 USD in 1 day
5.9
5.9

Hey ! I am ready to help you with your ( LOGO & TR -EN Translation DESIGN ) project. I am fully confident we can meet the requirements within the desired time frame. You can check my portfolio: https://www.freelancer.com/u/CreativeVision04 I'm having 7+ years experience in graphic designing. And will send you best result as per your project description. Quality of work is our guarantee and we always work from scratch and will provide you copyrights. Best Regards, Sapna
$14 USD in 1 day
6.0
6.0

Hey there! I am ready to help you with Playful Logo & TR-EN Translation, as per your requirements. I’m a Lead Graphic Designer with solid experience in Graphic Design, Translation, Logo Design, Photoshop, Video Editing, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop. Review my Profile for review and portfolio: • https://www.freelancer.com/u/Kiranshaikh2388 I’d love to discuss more about your project, Lets hop up for quick discussion? Best, Kiran Shaikh
$25 USD in 2 days
5.9
5.9

As the head of Farhan Development Inc., I can promise you a rich blend of creativity and technical expertise that is exactly what your project needs. We have extensive experience in logo design, and our portfolio showcases our ability to produce clean, impactful, and versatile designs that can transition seamlessly to different platforms. Our designs always maintain clarity at any scale; this will be very useful in creating a logo for you that retains its effectiveness even when reduced for social-media avatars. Not only are we confident about delivering a playful design for your brand, but also about producing an accurate and engaging translation of your Turkish copy to English. In fact, we have successfully done numerous translation projects where capturing the tone and spirit of the original has been as important as achieving linguistic accuracy. Combining this skill with our graphic design proficiency makes us an ideal one-stop solution for your project. I would welcome the opportunity to connect via chat to discuss your requirements and expectations in detail, ensuring a clear understanding and alignment before proceeding. Please feel free to review my portfolio and professional experience here: https://www.freelancer.pk/u/ssuet123 Kind regards, Farhan Development Inc.
$25 USD in 1 day
5.7
5.7

Hello, I'm Wafa Wadi, a seasoned Graphic and Logo Designer with extensive experience in creating unique and impactful designs. I understand your project requirements for a playful logo design that captures the essence of your brand while maintaining clarity across various platforms. I will ensure the logo is delivered in editable vector format along with web-ready exports. You can view my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/Foowad Let's discuss further details in chat to ensure the project aligns with your vision. Thanks, Wafa Wadi
$30 USD in 2 days
5.2
5.2

Hello, I went through your project description and I'm excited about the opportunity to work on your new brand. I understand the need for a fun and playful logo that can be easily scaled for various platforms, as well as the importance of maintaining the tone in the Turkish-to-English translation. With experience in logo design and translation projects, I am confident in delivering high-quality results that align with your vision. Clear communication and timely delivery are my top priorities. I would love to discuss the details further and see how we can bring your brand to life. Looking forward to potentially collaborating with you. Best regards, Mairaj Ahmed
$15 USD in 1 day
4.2
4.2

Hi there, I read through the details of your project for a playful logo design and Turkish-to-English translation. I understand the importance of creating a logo that is not only visually appealing but also versatile for various platforms. Rest assured, I will focus on maintaining the friendly and energetic vibe you are aiming for in the logo design. Additionally, I will ensure that the Turkish-to-English translation captures the essence and tone of the original text. If needed, I can also assist with light video editing tasks such as incorporating the new logo and adding English captions. I have experience in motion graphics and animation, which may enhance the overall presentation of your brand. I am excited about the opportunity to collaborate with you on this project. Please feel free to share any additional details or files to get started. Best regards, Inshaal Ali
$10 USD in 1 day
4.1
4.1

Hello There! I have checked your project “ Playful Logo & TR-EN Translation ” having description " I have understood the brief and I can finish it within your time limit. Let me know if it is urgent?I have been securing and maintaining my 5-star profile by giving my 100% dedication to each project. I have 5-year experience in graphic design and illustrations.I aim to form a long-term working relationship. Atif Arshad
$20 USD in 1 day
3.0
3.0

Hello! I can help with creating a playful logo that balances a friendly vibe and clarity even at smaller sizes, using Adobe Illustrator for clean, scalable vectors. I can also handle your Turkish-to-English translation to keep the original’s light-hearted tone intact in natural English. If you want, I can support some light video edits too, adding the new logo and captions as needed. Could you share the brand name and color preferences to get started on the logo design? Thanks,
$30 USD in 3 days
1.9
1.9

Baku, Azerbaijan
Member since Apr 30, 2026
$10-30 CAD
$15-25 USD / hour
£20-250 GBP
₹50000-1000000 INR
₹600-1500 INR
$30-250 USD
€18-36 EUR / hour
$250-750 USD
$10-30 USD
$30-250 USD
min $50 USD / hour
$30-250 AUD
$30-250 USD
$30-250 USD
₹1500-12500 INR
₹600-1500 INR
$10-30 USD
$10-30 USD
$10-30 USD
$250-750 AUD