Persian Language Proofreading -- 2

@translatorsCafe7

Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your proofreading project. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. We have right skills to work on this assignment. We will complete the work as per requirement. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. You can check out my previous works below these links…. https://www.freelancer.com/projects/proofreading/Proofreading-email/reviews https://www.freelancer.com/projects/proofreading/proofreader-17670567/reviews Thank you Best Regards(Worldfast Translator24)

@TransManual24

Dear Client, Thank you for posting your proofreading/editing project. We are a top-rated team on Freelancer since 2007, with extensive experience in professional proofreading, editing, and language polishing across 90+ languages. Our specialists have worked on a wide range of materials, including books, PDFs, Word documents, websites, articles, reports, and stories, ensuring clarity, accuracy, and professional quality. What we offer: ✅ Comprehensive grammar, spelling, and punctuation correction ✅ Improved flow, clarity, and tone ✅ Consistent terminology and natural readability ✅ Fast, reliable, and fully confidential service You can review our portfolio and client feedback here: https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any specific requirements or questions about your document, please feel free to message us. We would be happy to assist and ensure your content is polished to the highest standard. Warm regards, ManualTranslation Professional proofreading you can trust

@ZabihullahDost

Hello Thaminder, I am a native Persian speaker with strong experience in proofreading and editing Persian documents. I can carefully review your 77-page .docx file to improve grammar, punctuation, fluency, and ensure accuracy of meaning and terminology. All edits will be made using Track Changes in Microsoft Word, so you can easily review them. I would be happy to assist and can start as soon as you share the document. Best regards, Zabihullah Dost

@trm66614

Hi there,Good afternoon I am Talha. I have read you project details i saw you need help with Microsoft Word, English (US) Translator, Translation, Language Tutoring, Proofreading, Technical Writing, English (UK) Translator and Content Writing I am writing to propose an innovative approach to tackle your project. Our proposal centers on delivering creative and effective solutions that will set your project apart. We will present fresh, out-of-the-box ideas that align with your project's objectives, demonstrating how we can achieve remarkable results. Please note that the initial bid is an estimate, and the final quote will be provided after a thorough discussion of the project requirements or upon reviewing any detailed documentation you can share. Could you please share any available detailed documentation? I'm also open to further discussions to explore specific aspects of the project. Thanks Regards. Talha Ramzan

@HiraMahmood4072

Hello, With over 7 years of experience in Technical Writing and proficiency in Microsoft Word, I have the skills required for your Persian Language Proofreading project. I have carefully read the project description and understand the importance of maintaining language quality, faithfulness to the original text, terminology consistency, and fluency in Persian. For this project, I will meticulously review the 77-page document in Persian, ensuring that grammar, punctuation, accuracy of meaning, and terminology consistency are maintained. I will utilize track changes in Microsoft Word to make edits transparent and easy to review. As a native Persian speaker with a strong command of Persian grammar and syntax, I am confident in delivering a polished and natural final document. I would love to discuss the project further in chat to understand your specific requirements and how I can best assist you. Please feel free to connect with me for a detailed discussion. You can visit my Profile: https://www.freelancer.com/u/HiraMahmood4072 Thank you.

@fakhara1ha

Hey , I just finished reading the job description and I see you are looking for someone experienced in English (UK) Translator, Content Writing, English (US) Translator, Microsoft Word, Proofreading, Language Tutoring, Technical Writing and Translation. This is something I can do. Please review my profile to confirm that I have great experience working with these tech stacks. While I have few questions: 1. These are all the requirements? If not, Please share more detailed requirements. 2. Do you currently have anything done for the job or it has to be done from scratch? 3. What is the timeline to get this done? Why Choose Me? 1. I have done more than 250 major projects. 2. I have not received a single bad feedback since the last 5-6 years. 3. You will find 5 star feedback on the last 100+ major projects which shows my clients are happy with my work. Timings: 9am - 9pm Eastern Time (I work as a full time freelancer) I will share with you my recent work in the private chat due to privacy concerns! Please start the chat to discuss it further.

@itznadeem

"I am a dedicated translator who can provide accurate and high-quality translations. I will carefully translate your content while keeping the original meaning and tone. I will deliver the work on time and ensure client satisfaction."

@hussainhussaini4

Hi I read your project description and i can do it with high accuracy . I am afghan and my persian language is native. If you want we can work together. Thanks

@abdullahm173

I will proofread your 77-page Persian document with precision, correcting grammar, punctuation, and terminology while ensuring accuracy, fluency, and faithfulness to the original. Using Microsoft Word track changes, I guarantee consistent, professional, and culturally accurate edits suitable for technical or specialized content.

@VaNum1

درود من ایرانیم Is this 77-page document a technical manual, an academic paper, or a literary translation? Knowing the context will help me ensure the terminology remains perfectly consistent. As a native Persian speaker with professional experience in technical writing and editing, I can guarantee a grammatically flawless and naturally fluent result. I am fully proficient in Microsoft Word Track Changes and will meticulously handle punctuation, syntax, and cultural nuances to ensure the text reads professionally. I can start immediately and maintain strict confidentiality. Looking forward to the details.

@sowodk1

Hello, I’d be happy to help proofread your 77-page Persian document. I am a native Persian speaker with strong expertise in Persian grammar, punctuation, and language fluency. I also have previous experience proofreading and editing Persian documents, ensuring accuracy of meaning, terminology consistency, and natural flow. I am fully comfortable working in Microsoft Word with Track Changes, so you will clearly see all edits and suggestions. I look forward to reviewing your document. Best regards Sowod

@yunesamir

Hello, Native Persian (Dari) speaker with strong command of Persian grammar, punctuation, and writing standards. Your 77-page Persian document will be carefully proofread to ensure: • Correct grammar and punctuation • Accuracy of meaning and faithfulness to the original text • Consistency of terminology, including names and technical terms • Natural and fluent Persian for clear readability All edits will be delivered in Microsoft Word using Track Changes, making it easy to review every correction and suggestion. As a new freelancer on Freelancer.com, this project can be completed below the standard rate while still ensuring careful and high-quality work. The document can be reviewed and started immediately. Would you like to share the file so the proofreading can begin right away?

@rozhanh4

Persian is my mother language and i have been to school for 12 years with this language, i can summerize or write whatever you want in persian or translate it for you to english, i will be glad to help you out

@francheskau19

As a native Persian speaker with a strong command of the language's grammar and syntax, I am confident in my ability to provide high-quality proofreading services for your 77-page document. I understand the significance of linguistic accuracy and cultural relevance when it comes to proofreading text, especially in technical or specialized content. I assure you that my work will be diligently marked up with track changes and customized according to your unique requirements. Moreover, my extensive experience as an English (US) Translator has sharpened my skills in language quality, namely grammar and punctuation. This, combined with my proficiency in Microsoft Word, allows me to swiftly adapt to digital platforms and techniques - making it easier for me to collaborate efficiently with you. Lastly, let's not overlook another crucial factor: the naturalness and fluency aspect of the Persian language, which I'm mindful of incorporating in all my translations. So if you're seeking a professional proofreader who could bring authenticity and precision to your document while preserving its essence, I'd be honored to be considered for the job!

@binazir1

Hello, My name is Binazir and I would be delighted to assist you with your project. Why I am a great fit for this project: Native-level proficiency in Persian, with experience in translating and proofreading technical, cultural, and general texts. Attention to detail to ensure accurate meaning, style, and terminology consistency. Experienced in Microsoft Word and Track Changes, providing fully editable and tracked documents. Timely and professional delivery, maintaining both accuracy and natural flow of the text. I am ready to review and refine your document to achieve the highest quality in grammar, fluency, and readability. I would be happy to discuss the project details, timeline, and pricing to ensure your complete satisfaction. Best regards, Binazir Hussaini

@najmuddinjamali

As a native Persian (Dari) speaker with strong experience in proofreading and editing, I would be happy to review your 77-page document and help refine it to a high professional standard. I will carefully check grammar, punctuation, clarity, and overall fluency, while making sure the meaning remains accurate and faithful to the original text. I also pay close attention to consistent terminology, names, and cultural references—especially in technical or specialized content. All edits will be made using Microsoft Word’s Track Changes feature, so you can clearly see and review every suggestion. I am detail-oriented, reliable, and committed to delivering clean, natural, and polished Persian text on time.

@chiamakad7

I’m an ideal candidate for this project because I am a native Persian speaker with a strong command of Persian grammar, syntax, and stylistic nuances. I have experience proofreading technical and specialized content, ensuring accuracy, consistency, and natural fluency. I am highly proficient in Microsoft Word and adept at using Track Changes to deliver precise, high-quality edits that remain faithful to the original document.

@tunexp1

Message Hello, My name is Ramadan Quyum. I am a reliable Interpreter and Translator who helps people communicate clearly between languages. I can translate conversations, documents, and messages accurately while keeping the original meaning. I am hardworking, attentive to detail, and I always deliver work on time. I can assist with live interpretation, written translations, and communication support for businesses or individuals. My goal is to help clients overcome language barriers and ensure smooth communication. I would be happy to work with you and provide high-quality service. Best regards, Ramadan Quyum

@masihullahsh

Hello, I am a native Persian speaker and professional proofreader. I can carefully proofread your 77-page document and improve grammar, punctuation, terminology consistency, and natural fluency while keeping the original meaning accurate. All edits will be delivered in Microsoft Word using Track Changes. I would be happy to help with your project and deliver high-quality work on time. If needed, I can also proofread a short sample page before starting. I have experience working with technical and specialized content, ensuring accuracy, consistency, and high-quality results in all projects. Best regards, Masihullah Shirzad