Persian/Farsi translator needed

Suoritettu Julkaistu Apr 14, 2009 Maksettu toimituksen yhteydessä
Suoritettu Maksettu toimituksen yhteydessä

We're looking for an experienced professional English->Persian translator. We're talking about Iranian-Farsi, not the Afghan Dari! So we need someone that speaks perfect Iranian-Farsi and can translate a website project from English (or from German) to Iranian-Farsi.

We currently have about 2-3 days of work for you which you need to give us a quote for.

Afterwards we want you to work with us on a permanent basis for about 1-2 hours a month. That job goes extra and will be paid on an hourly (or word-count) basis.

For now only give us a quote for the initial translation job of about 2-3 days. The text you need to translate is a normal website with no financial or complicated technical terms.

Kääntäminen

Projektin tunnus: #418369

Tietoa projektista

7 ehdotusta Etäprojekti Aktiivinen Apr 17, 2009

Myönnetty käyttäjälle:

navidemami

Hi, I am a professional English-Farsi-English translator and interpreter, native Iranian, with more than six years of specific experience in technical, business, and advertisement translation. Please see my PM for more Lisää

$250 USD 3 päivässä
(1 arvostelu)
3.3

7 freelanceria on tarjonnut keskimäärin $329 tähän työhön

committed

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM! Thanks

$450 USD 3 päivässä
(325 arvostelua)
7.9
guruplus

Hi, please refer PM. Regards

$600 USD 2 päivässä
(1 arvostelu)
2.9
WebsiteFast

I am from IRAN, can do this for you NOW, check PM please

$350 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Kianush

I am From Iran. My mother tongue is Persian/Farsi.

$250 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
fallsing

I have high experience with both languages, will deliver very good and fast translation.

$250 USD 2 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
yaghoubifard

I am a native Iranian and have 5 years of experience in translating different materials from English to Persian as a freelancer. My experience as an editor may help me provide a more exact translation.

$250 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
ramyar15

Hi , my name is rashin , I am from Iran,my mother tongh is persian,farsi, ,please kindly check pm . best regards

$250 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0