Suoritettu

Performance Artist needs translation of Sci-fi into any language

I need a translation. I have a novelette that I would like translated into any foreign language. I don't care. It just has to make sense. It doesn't have to be beautiful. I plan on running it through an internet translator as part of a performance at the project. It will talk about the mediation of man and machine in the meanign of message. The novelette is some trashy, 1980s inspired sci-fi fantasy, around 15k. Again, your translation doesn't have to be great. It should be quick and honest and really from your heart. The low bid is to help you consider how much time to spend on the translation. This isn't to be perfect. Fun and idiomatic is fine.

Taidot: Kääntäminen

Näytä lisää: marina abramovic the artist is present, marina abramovic art, marina abramovic ulay, marina abramovic rhythm 0, ulay, marina abramovic moma, marina abramovic youtube, marina abramovic performance art, sci fi artist, sci fi concept artist, sci fi artist hire, team needs translation english french, translation quito english language, translation english hakka language, needs translation services, ngo needs translation letters spanish, free translation urdu english language course, photoshop artist needs work, talented artist needs help, translation job indian language english

Tietoa työnantajasta:
( 0 arvostelua ) United States

Projektin tunnus: #16293287

Myönnetty käyttäjälle:

RealityTesting

Am a native russian speaker, also i studied english filology. I can also translate into polish. It may not be perfect but i will try my best and be fast and efficient.

$20 USD 5 päivässä
(0 Arvostelua)
0.0

14 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

ExtraNet

Native Greek translator and editor here, I can prepare this for you the way you describe. I love science fiction so this is something I'll enjoy too! Best regards, Demetris.

$30 USD 2 päivässä
(115 arvostelua)
6.1
writing7

I am Anne. Providing translation service from 6 years. Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). " I always proofread the translation before delivery to t Lisää

$25 USD 1 päivässä
(33 arvostelua)
5.6
Daniela244

I am Daniela! I am from Mexico and my Bachelor's Degree is Spanish Literature. My background consists of working at IMAC and at Sandler Training. IMAC is a school for highly skilled, native english-speakers that co Lisää

$35 USD 15 päivässä
(2 arvostelua)
1.0
mha593efed516da0

I am electrical engineer .I have lot of experience working with various employers globally. i am Egyptian so my mother language is Arabic and i am fluent in English and Italian languages. Can I do Circuit Analysis and Lisää

$15 USD 1 päivässä
(1 arvostelu)
0.7
stefanieweinert

Hi there, send me that novolette and I check whether I can do it. Translation would be into German. Not the most beautiful language but my mother tongue ; ) Best

$30 USD 1 päivässä
(1 arvostelu)
0.4
gabi10

I am a certified English Spanish translator and I also have a diploma in Literary translation, apart from being a writer myself. Your project is really attractive to me, so I would love to be considered. Please contact Lisää

$25 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Libena

Hello ! I have finished study for french language I have more than 10 years that I study french . I can translated for you in albanian too Thank you ! Relevant Skills and Experience My work experience is in a travel Lisää

$25 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
arlettemoya

Even though you mention that it isn't necessary that the novelette's translation is perfect, I will thrive to make it extremely beautiful with my Spanish translation.

$24 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
michaelsvennild

Offer to translate novel to Danish. We can agree on more specific price after extent of project is revealed. I am a native Danish speaker - correct grammar and punctuation. Ability to tailor wording to specificere aud Lisää

$35 USD 5 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Ben8cherni

hi there, I can translate it into french and arabic.

$30 USD 4 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
Ivvanna

A proposal has not yet been provided

$25 USD 4 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
lorenseldner

I am a fast reader and a fast writer. Exactly what you need for this project. Give me the opportunity and you will not be disappointed.

$25 USD 1 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
nohanawawy

I write poetry and thoughts in both languages Arabic and English and i have a good experience with content writing and in translating letters, reports and scopes from Ar to Eng and vice versa.

$30 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0