Suoritettu

i need text translator who can translate Oromo language ( ethiop ) to English

i need text translator who can translate Oromo language ( ethiop ) to English

here is the text

next to each sentence , write the meaning in english

--------------------------------------------------

Kotuu fu

Kotuu furadhu ilfuu shiferin hin jiruu

Kotuu furadhu ilfuu shiferim

Sitii hin aruu

Rafii

Baqaa nagaan maatan bayee na dhukkubaa jiraa

Baqaa nagaan maatan bayee na dhukkubaa k

In dubatuu

Eshi sagalee kee na ergii amaa

Naa hubadhuu maa koo

Baqa nati hin kolfinii ani jalali kee umnaa koo ol nati ta,een sin jedha ati immo in kolfita

Baqa nati hin kolfinii ani jalali kee umnaa koo ol ta

Amaan ani si yaada jiruu osoo bektee nati hin kolfituu

Amaan in

Ani kolfuu in danda,uu maa koo eshi baq

Ani kolfuu in dad

Eshi bichas

Maa koo sin qufuu mee

Maa koo ani asi sibirati galanii bakka tokko hin demuu fulaa kee duraa

Saree yomin na jibitaa jedhee maa koo

Saree yomin na jibitaa dhe

Maa koo taphadhukaa xiqoo turte turte mali dubata

Maa koo

Maa kii

Ati hoo maa

Maa koo mal jetee

Yadi kee na

Na galee

Maa koo malifi yeron bayee siyade siyade jedhee maatan koo bayee na dhukkubaa

Maa koo malifi yeron bayee sidee

Maa koo dhugaa waqaa umnaa koo olin si yadaa jiraa

Maa koo dhugaa a

Maa koo dhugaa

Aman si yadaa jiruka

Amas

Siti himee mee maa

Eshii

Mali nati mufatere gana hundaa maa koo

Mal

Malif kana na ergite

Malifi

Umna koo ol nati ta,a jirtaa mee

Amaan si yadaa jiruu bektaa

Maa waa si gafadhuu

Eyee nagumaa maa koo

Maa koo asa,i

Yoo irra sente milikita godhi datan banadha hojachan jira kanafani

Eshi

Asa,ikaa

Dubadhukaa

Dubafhu

Amaa siti hin toluu

Maa koo kotuu maloo si yadee xiqoo nati asa,i

Maa koo kotuu maloo si yadee xiqoo nati ada

Taidot: Kääntäminen, Oikoluku, English (US) Translator

Tietoa asiakkaasta:
( 3 arvostelua ) Ras al-Khaimah, United Arab Emirates

Projektin tunnus: #33762517

Myönnetty käyttäjälle:

ahmedbest36

Hello, I am an Ethiopian based freelancer havin more than six years of experience in English<>Amharic, English<>Oromo translation. The text will be translated professionally. With regards Ahmed

$25 USD / tunti
(11 Arvostelua)
2.4

41 freelanceria on tarjonnut keskimäärin $7/tunti tähän työhön

(404 arvostelua)
9.5
(2259 arvostelua)
9.2
(1091 arvostelua)
8.9
(589 arvostelua)
8.5
(1203 arvostelua)
8.4
(105 arvostelua)
7.0
(81 arvostelua)
6.9
(170 arvostelua)
6.7
(154 arvostelua)
6.5
WordTranslators

Hello there, ✅ ⭐Welcome to Freelancer.com! Are you looking for a Top Class Oromo language ( ethiop ) to English Translation done by a native professional? Then you've come to the right place. We are a team of three ass Lisää

$5 USD / tunti
(11 arvostelua)
4.6
TransManual24

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your document from Oromo ( ethiop ) to English. We are a leading translation company of this Lisää

$5 USD / tunti
(28 arvostelua)
4.5
anastasialehm

HI Osama. Thanks for posting this project. I'm Anastasia Lehmann, from Toronto, Canada. As a professional translator. I am interested your project because, I have read the details of your project and understand that yo Lisää

$5 USD / tunti
(5 arvostelua)
2.7
nimrahussain1421

Hey Sr!!Nimra Here.I have skills in Translation you will never [login to view URL] you interested then hire [login to view URL]

$5 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
shakiluddinansa2

I do it very well in translate, I am worried about you too, we hope that your work will be done as soon as possible and you contact us on chat, we will discuss you well there and your work will be done in less money. U Lisää

$5 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
olasod17

Hello, dear prospective client from United Arab Emirates. I have carefully read your project details. My name is Sodiq and I am a professional translator. I can help translates the following sentences in no time accura Lisää

$5 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
ravilakshman160

I will do this translation text Oromo language (ethiop) to english please give this work to me it will help to improve my rating sir i will complete this very fast i will do this work for very low coast sir Thank you

$5 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
hifzakiran

Hi dear. Im entersted in this work. I can done this work in $5. I can do this work for you as well as possible Thanks.

$5 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
(0 arvostelua)
0.0
kabidkhan

Pro Translation has been serving hundreds of clients for a couple of years now and it is time to expand our services on Freelance websites and provide our valuable clients the best and quality translation and localizat Lisää

$5 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0
rameshpugal17

i can do translation so ym too dedicated towards my work and im sure i didn’t do anything wrong. I’ll submit my work without any delay

$7 USD / tunti
(0 arvostelua)
0.0