We are a language-learning publishing company expanding into several languages and have already written several books in Italian. One of these is a Phrasebook, which has been created to help beginners become familiar with basic phrases such as ordering a meal, asking for the time, apologizing and calling for an ambulance, among other things.
The book is finished, but it requires a freelancer with experience in the Italian language (native-level only, please) to add the pronunciations for each and every phrase used in the book. Candidates will also be required to speak fluent English, as you will need to make the Italian pronunciation easy for English speakers.
There are over 1,500 phrases, so there will be plenty of work. We are paying $2.00 for every 100 words, and each phrase contains several words to create pronunciation guides for.
We shall provide you an example of what we're looking for.
If you have read this post and wish to submit a proposal, please start your cover letter with the Italian translation for "rainbow". Failure to do this will lead to a rejected proposal.
Thanks for your attention!
18 freelanceria on tarjonnut keskimäärin 366$ tähän työhön
Hi, I am Italian native 100% with good pronunciation with no particular inflection. I can help you with your task. I can speak and talk in English with no issue. Try me Laura
Arcobaleno! Hi! I'm Italian mother tongue and I can speak English too. I'm currently working in communication and digital marketing in a marketing research company in Barcelona.
Arcobaleno! Hello I am a bilingual Italian and English speaker and I would love to work on your project! I was raised in Italy so I have a perfect pronunciation and I speak fluent English!
ar-co-ba-lé-no Hallo, I'm Monica an Italian native speaker, I will provide 100% manual and quality translations from English to Italian. I think I'll do a great job, please let me know more about your proposal.