Suoritettu

Native German - LEGAL translation

Hi there,

I require two professional legal translators to translate around 7000 words from English to German. The text will be translated and further proofread.

A translator will do the translation task and another one will do the proofreading task.

The time span is a bit more than 48 hours in total.

Deadline: Friday, 08 of September at 2 PM, EUROPE/ROME time zone.

Partial delivery of the translation/proofreading is requested on a daily basis (perhaps 50% + 50%).

Please give me your best rates for translation and proofreading.

ONLY NATIVE TRANSLATORS WILL BE CONSIDERED, AGENCIES WILL BE BLOCKED.

Please let me know your availability asap, thanks!

Taidot: englanti (Yhdysvallat), saksa, Oikeudellinen kirjoittaminen, Kääntäminen

Näytä lisää: german document translation services, english to german document translation, german to english translation services, certified translator munich, german legal translation services, munich translation services, german to english translators, translation companies in germany, legal translation english german, german legal translation, Legal translation german, native english proofreading german legal, native german speaker translation, best german english translation, translation dutch native german, native german translation, translation jobs native german speakers, legal translation average price german, german native speaker needed translation english, translate please let know english german

Tietoa työnantajasta:
( 170 arvostelua ) Milan, Italy

Projektin tunnus: #15108466

Myönnetty käyttäjälle:

mschimpelsberger

Hello Sir, I am 26 years old young and active content writer and translator. I am a native German speaking person and right now living in Austria. My English level is C2. I have finished my bachelor from one of Lisää

$70 USD 3 päivässä
(95 Arvostelua)
6.3

17 freelanceria on tarjonnut keskimäärin %project_bid_stats_avg_sub_26% %project_currencyDetails_sign_sub_27% tähän työhön

sfeisten

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I live with my wife and our four kids near Frankfurt. My wife is an english native speaker fluent in german. Relevant Skills and Experience You could hire two nat Lisää

$444 USD 3 päivässä
(339 arvostelua)
7.5
Steenbergen

Bi-lingual English/German speaker I am a native speaker with training in translation. I would like to offer professional translations Relevant Skills and Experience Translation will be done professionally and manually Lisää

$200 USD 3 päivässä
(212 arvostelua)
7.1
JoyceConyers

Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to German and vice versa speaker with training in translation. I Will translate your documents in time. I n Lisää

$250 USD 3 päivässä
(261 arvostelua)
6.9
Campenhout

I will expertly translate English to German or viceversa. I have several years of translation experience. I do not use any machine translation software. Everything is translated by hand! Relevant Skills and Experience Lisää

$211 USD 3 päivässä
(116 arvostelua)
6.0
$200 USD 3 päivässä
(40 arvostelua)
5.5
jrtranslation

7000 words legal translation €555 7000 words legal proofreading €185 depending how work is shared Relevant Skills and Experience native German graduated translator 20 years experience 100% human translation Lisää

$555 USD 3 päivässä
(23 arvostelua)
5.1
Jacqueline55

I would like to do the proofreading part. I recently edited and proofread a whole fiction book that someone wrote in German. Relevante Fähigkeiten und Erfahrungen I am a native German student and am working as a autho Lisää

$177 USD 1 päivässä
(26 arvostelua)
4.9
valentinazatta

for the project - proofreading Relevant Skills and Experience I could start immediately. My mother tongues are German and Italian and I speak fluently English and Spanish. My offer is for proofreading the text. Propo Lisää

$166 USD 3 päivässä
(17 arvostelua)
4.8
GlobalMultiCo

Hi there - I’ve read your brief and can see that you’d like to translate your texts from English to German. I offer you high quality work and an accurate job at a great rate. Relevant Skills and Experience We are a c Lisää

$330 USD 3 päivässä
(17 arvostelua)
4.4
$150 USD 3 päivässä
(14 arvostelua)
4.9
$210 USD 3 päivässä
(6 arvostelua)
2.6
AMansoor88

I have a German friend who is fluent in English. We will provide you 100% human translation in the given time. We can start working immediately. We look forward to hearing from you. Relevant Skills and Experience Germ Lisää

$250 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
arorabhavsagar

Sagar Relevant Skills and Experience Online

$155 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
hamzarasool478

A proposal has not yet been provided

$165 USD 10 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
lecky1996

I have keenly gone through the requirements of your paper and it is my pleasure to apply for it because i m very confident that I will deliver the best for you. Relevant Skills and Experience fluent German speaker Pr Lisää

$155 USD 3 päivässä
(0 arvostelua)
0.0
philipladendorf

Hi, my name is Philip Ladendorf, I am native german speaker. I am familiar with legal terms, as I was studying Economics with International Law before i switched to Computer Science. Relevant Skills and Experience N Lisää

$222 USD 3 päivässä
(1 arvostelu)
0.0