Hi there,
I have gone through your description, I will translate your subtitles from English to Korean and submit in .SRT format. I use Aegisub tool for that.
You can find my portfolio about my work as subtitle translation.
I will charge $0.5/min.
And I will complete this project within deadline given by you.
Waiting for your positive response.